We want the ad to make people feel like this is a sophisticated drink for sophisticated people, and I think this does that.

Do not want credulous ad in cure, hospital of choice distinctive specialized subject makes effective treatment!

在治疗中不要轻信广告，选择有特色的专科医院做有效治疗！

互联网摘选

I want this ad pulled.

要把这则广告撤下来。

provided by jukuu

It follows the age-old want ad formula, a simple and no-nonsense setup that has already attracted the attention of people like Brian Meece, a co-founder of RocketHub, a global crowdfunding site, who recently became an advisor to the start-up.

它沿用传统的招募广告形式，是一个简单、没有废话的结构，吸引了不少人的目光，其中就包括国际众筹网站RocketHub的创始人之一布莱恩·米斯（Brian Meece），他最近成了这个新项目的顾问。

互联网摘选

Here's another want ad from this company. I wonder why their turnover is so big.

这个公司有另外一则招聘广告。我怀疑为什么他们的流动率这么大。

provided by jukuu

Fresh out of business school, the young man answered a want ad for an accountant.

一个年轻人刚从商业学校毕业，去一家小公司应聘做会计。

互联网摘选

Have you read the want ad in the newspaper?

你看过报纸上的招聘广告吗？

互联网摘选

The anniversary came at the end of a difficult month for U.S. forces in Iraq, and caused some renewed debate about the course of the war.

这次周年纪念正值驻伊美军刚刚结束一个艰难的月份，使人们再次就伊拉克战争的走向展开辩论。

互联网摘选

She usually feel the pinch at the end of a month.

他通常在月底感到手头很紧。

互联网摘选

At the end of a month when opponents of healthcare reform had alleged Kennedy would be excluded from treatment for the brain cancer from which he died under the reforms he had championed, opponents rushed to praise his legislative accomplishments.

反对医疗改革的议员匆忙赞扬了肯尼迪在立法上取得的成就，而就在本月，他们还声称，按照肯尼迪倡导的改革方案，他本人将被排除在最终夺去他生命的脑癌的治疗之外。

互联网摘选

At the end of a month he was fired for incompetence.

到月底时，他由于能力不够而被解雇了。

互联网摘选

I will pay at the end of a month.

我想过一个月再付款。

provided by jukuu

The balance sheet is a financial statement that shows the financial position of a business entity by summarizing the assets, liabilities, and owner's equity at a specific date, usually at the end of a month or a year.

资产负债表是通过汇总在某一特定时日，通常是月末或年末的资产、负债和业主权益，来反映企业财务状况的报表。

provided by jukuu

The balance sheet lists all the assets, liabilities, and owner's equity of an entity as of a specific date, usually the end of a month or a year.

资产负债表反映企业在某一特定时点，通常是月末或年末的资产、负债及所有者权益。

provided by jukuu

The building is named for its famed architect Frank Gehry and inspired by 17th century Italian artist Gian Lorenzo Bernini's Ecstasy of Saint Theresa. The art work's great folds are reflected in the building's undulating fa ç ade.

这个建筑以著名的建筑师Frank Gehry命名，其灵感来自于17世纪的意大利艺术家Gian Lorenzo Bernini的作品“圣特蕾莎的狂喜“，通过该建筑的波浪起伏的外观来表现该艺术品的著名的褶皱。

互联网摘选

The Cornaro Chapel was the best work of un bel composto created by the greatest Italian artist Gian Lorenzo Bernini in the Baroque period.

考奈罗教堂是意大利巴罗克时期最伟大的艺术家伯尼尼美的整体的代表作品，在西方艺术史上影响很大。

互联网摘选

Last January American tourist Rachel Gian, 26, died after falling into a ravine near the popular tourist spot.

一月，美国游客蕾切尔•吉恩在游客众多的景点附近跌入山涧。

互联网摘选

No end of the war, no end of the death, roar, shout, cry, crowd into the sky. People's soul is full of scare, white feather.

无休止的战争，无休止的死亡，咆哮，呼喊，哭泣，响彻天际。恐慌，胆怯占据人们灵魂。

互联网摘选

Such stories set us thinking, wondering what we should do under similar circumstances. What events, what experiences, what associations should we crowd into those last hours as mortal beings?

这样的故事让我们思考，在相似的情况下，我们该怎么办，作为终有一死的人，在那最终的几个小时内安排什么事件，什么经历，什么交往？

互联网摘选

What events, what experiences, what associations should we crowd into those last hours as mortal beings? What happiness should we find in reviewing the past, what regrets?

作为终死之人，临终前的几个小时内我们应该做什么事，经历什么或做哪些联想？回忆往昔，什么使我们开心快乐？什么使我们悔恨不已？

互联网摘选

After China becoming a member of World Trade Organization, numbers of telecom giants from oversea would crowd into China, which is bound to intensify the competition of those carriers.

中国加入WTO后，将有众多国外电信巨头进入中国市场，势必加剧运营商之间的竞争。

互联网摘选