It rose to national policy in the Third Reich.

Daydreaming in summer, looking upwards, he noticed that the larger birds, hawks and eagles, could stay aloft for longer, riding thermals with supreme elegance without flapping their wings.

在消夏的时候，仰望天空，他注意到大一点的鸟儿，例如鹰和隼，能乘着热气流在高空中不拍打翅膀极其优雅地逗留很久。

互联网摘选

As paragliders and glider pilots, they soar like hawks higher and higher, using air heated by the sun, called thermals, to rise high in the sky.

作为滑翔伞和滑翔机的驾驶员，他们利用太阳带来的空气热动力，也称为上升暖气流，像鹰一样越飞越高。

互联网摘选

This paper analyses the differences between the old standards and the 10 new trade standards of FZ/ T3022-2004 Knitted Thermals, and points out the disadvantages of the ten new standards.

分析了FZ/T3022-2004针织保暖内衣等10项行业新标准与老标准的差异，指出了新标准存在的不足。

互联网摘选

It's very wintry now, isn't it? I'll have to put my thermals on.

现在是很冷，是吗？我得穿上保温暖内衣。

provided by jukuu

Riding the thermals above us, a gliding gull cried, then flew out over the waves.

一头海鸥乘着我们头顶的雾气，叫着，贴着波涛飞开去了。

互联网摘选

Are the thermals picking up any signs of life?

热量探测器有没有检测到生命迹象？

provided by jukuu

Introduction in this paper involves physical and chemical properties of thermals and application and advantages in rubber products production.

介绍热裂解法炭黑的物理化学性能以及它对橡胶的作用和在橡胶制品中的应用情况。

互联网摘选

Applications and Advantages of Thermals in Rubber Products

热裂解法炭黑在橡胶产品中的应用及其优越性

互联网摘选

The Transportation Problem of the Shortest Time Limit and Its Algorithm

最短时限运输问题及解法

互联网摘选

Research on Risk Management of Time Limit of Constructional Project

建筑工程项目工期风险管理的研究

互联网摘选

Research about the System of Hearing Time Limit

审限制度研究

互联网摘选

The study of the time limit for project items and cost dynamic control method

建设项目工期与成本动态控制方法的研究

互联网摘选

The design service time limit of the structure is fifty years.

结构的设计使用年限为五十年。

互联网摘选

I also set a time limit about 20 minuets when I use it.

我在使用时还设定了20分钟左右的时间限制。

中考真题- 2015 衡阳 阅读D

The time limit for repaying the loan is 2 months.

偿还贷款的期限为两个月。

外研社英语同义词辨析词典

The three month time limit will be up in mid-June

3个月的限期截至6月中旬。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The focus of it is the cost and time limit.

时间（英文）邮件运输的中心问题就是成本与时限问题。

互联网摘选

The time limit for delivering the goods is 30 days.

交货时限为30天。

外研社英语同义词辨析词典

The professor comes up with a well thought-out scheme: First figure out how to get Flubber back into his hands, and then defeat the bad guys with the help of Flubber.

博士制定了一个周密的计划：先想办法将飞天法宝拿到手，然后和飞天法宝一起来对付这帮家伙！

互联网摘选

And you'll likely compete with other candidates who dressed sharp, asked great questions and provided thought-out answers, so you can stand out by being a good listener, he says.

你可能和其它穿着时髦，问题犀利，回答慎重周到的候选人一起竞争，这样你可以作为一个优秀的倾听者脱颖而出。

互联网摘选