Meanwhile, investor returns have been uninspiring – the 10-year total return of the FTSE 100 is 5.5 per cent a year, with WPP at 5.4 per cent.

NASA's subsequent strategy for human exploration, focused on space shuttle missions and orbital space stations, turned out to be uninspiring and tragically flawed.

NASA后续的载人探索策略，将重点放在太空梭任务和轨道太空站，不仅不具启发性，而且有致命的瑕疵。

互联网摘选

But the uneven applicant pool has left many schools weighing financial goals against uninspiring classroom experiences for both Chinese and local students and worrying about weak job-placement rates.

然而，申请人群的不均衡让很多学校开始在财务目标和让中国及当地学生都感到缺乏生气的课堂体验之间进行权衡，也让学校担心就业率会很低。

互联网摘选

Teaux which, already in a parlous state, could hardly afford the luxury of such intensive vineyard work, there are many uninspiring examples.

在这种危险情况下，葡萄园里的高强度工作让人很难承受，因此的确出现了许多不尽如人意的酒。

互联网摘选

My ideas had merit, and they avoided the pitfalls of "design by committee," which often leads to uninspiring and watered-down solutions.

我的想法有其优点，可以避免“委员会设计”的陷阱——“委员会设计”通常只会产生令人沮丧的、打折扣的解决方案。

互联网摘选

CONS: Above-average housing costs, uninspiring employment growth, bitterly cold winters, Madison city schools are weak relative to the suburban schools.

反对：高于平均的房价，无望的就业增长率，非常冷的冬季，麦迪逊市的学校和郊区的学校比相对较差。

互联网摘选

My ideas had merit, and they avoided the pitfalls of design by committee, which often leads to uninspiring and watered-down solutions.

我的想法有其优点，可以避免委员会设计的陷阱&委员会设计通常只会产生令人沮丧的、打折扣的解决方案。

互联网摘选

For both the uninspiring innovation and the billion-dollar research programme, it is the prize money itself that has to do the talking.

不管是平淡乏味的创新，还是数十亿美元的研究项目，奖金本身要起到鼓励作用。

互联网摘选

His rise to wealth and the White House demonstrated that through hard work and some ability, "an uninspiring man could make the American dream come true."

成为富人住进白宫后，他曾说道，通过努力工作，凭借一些能耐，“平凡之人也能实现美国梦。”

互联网摘选

In the absence of mission, companies devolve into uninspiring backwaters with no purpose and little connection with their customers.

没有了使命，公司就会堕落成死气沉沉的一潭死水，没有目标感，跟客户也缺乏有力的联系。

互联网摘选

I do not offer a life of uninspiring ease. I do not call for a life of grim sacrifice.

生活不是无趣，不是牺牲。

互联网摘选

Many say they found their university careers service uninspiring and unhelpful-that's if they made it through the door.

许多人说他们发现他们的大学就业服务既无趣又无益——假如他们要通过它来找到工作。

互联网摘选

Many say they found their university careers service uninspiring and unhelpful – that's if they made it through the door.

许多人说他们发现他们的大学就业服务既无趣又无益&假如他们要通过它来找到工作。

互联网摘选

Most of the above points would narrow down to strong lack of communication and uninspiring ambience of the workplace.

上面大多数问题都会归结到缺乏沟通和气氛压抑的工作环境之上。

互联网摘选

Poor quality, uninspiring marketing and an inefficient industry structure lie at the heart of Chinese auto makers' woes.

质量差、营销弱、行业结构缺乏效率是中国自主品牌汽车陷入困境的根源。

互联网摘选

Although I find white rosesa little uninspiring.

虽然我觉得白玫瑰有点缺乏创意。

provided by jukuu

In practice, however, they were inadequate and uninspiring products that failed to excite consumers.

然而在实践中，微软这两种产品既不好用又缺乏吸引力，未能引起消费者的兴趣。

互联网摘选

He says that the artwork is uninspiring and old fashioned.

他说艺术品没有感染力，而且过时了。

provided by jukuu

Applications and services feel bloated and uninspiring.

其次，许多应用和服务给人的感觉有些虚张声势，令人意兴阑珊。

互联网摘选

Mrs took's lessons were uninspiring, to put it mildly.

客气地说，土克女士的课很枯燥。

provided by jukuu

The service was attentive, the food acceptable but somewhat uninspiring.

服务很周到，食物勉强可以，但没什么新意。

provided by jukuu