Upton's a sly old devil. I wouldn't trust him with my money.

When they took power and wanted someone they could trust to pursue the money, they asked me.

这些人掌权后，想找个信得过的人追查那些资金，就找到了我。

互联网摘选

For most people outside the financial services sector, it is obvious the only people you can trust with your money are those who are willing to pursue your interests rather than their own.

对于金融服务领域之外的大多数人而言，有一点很明确：你只能将钱财托付给那些愿意舍己之利而为客户谋利的人。

互联网摘选

While many trust products take money from a single source, such as a bank, and give to a single borrower, some involve multiple investors in a number of asset classes.

尽管许多信托产品是从单一来源（比如银行）获得资金，然后将资金借给一个单一借款者，但一些信托产品牵涉数个资产类别的多个投资者。

互联网摘选

The Tourism Trust Fund provides money for tourism projects in Kenya.

该旅游信托基金为肯尼亚的旅游项目提供资金。

互联网摘选

And never trust with your money anyone making a potential bonus.

永远不要把你的钱托付给任何可能获得奖金的人打理。

互联网摘选

At best, this will be a palliative measure. And it would not be without nasty side-effects, undermining trust in money, government bonds and, ironically, central banks.

而且，它必然会带来危险的副作用，削弱人们对货币、政府债券以及中央银行本身（这颇具讽刺意味）的信任。

互联网摘选

Under the terms of the trust the money was tied up until her21st birthday.

根据信托条款，那笔钱在她二十一？生日以前不能动。

provided by jukuu

Would you trust your money in a Cypriot bank if you had over 100,000 euros in your account?

如果你的账户存款超过10万欧元，你会存在一家塞浦路斯银行里吗？

互联网摘选

I suggest that he step forward on behalf of his pals, and receive in trust the money.

我提议威尔逊代表他们那一帮人上前接受委托，保管这笔钱财。

互联网摘选

The trust money includes the operational expenses and direct management expenses.

托管费用包括业务费用和直接管理费用。

互联网摘选

However, due to being influenced strongly by the stiff principles in higher education and the very short history of the higher vocational education in China, the quality and the effect of the higher vocational education do not turn up trumps.

然而，由于我国高等职业教育起步晚，受学科型普通高等教育的影响根深蒂固，高等职业教育的质量还不尽人意。

互联网摘选

The land intensive utilization score value of Qujing economic and technological development zone is 86.96%, belong to the ⅳ in the evaluation level, and this result turn up trumps.

计算得出曲靖经济技术开发区土地集约利用综合分值为86.96%，属于评价等级第Ⅳ级，土地集约利用程度可观，集约利用潜力较小。

互联网摘选

Along with the TV play series of Korea are imported in these years, a whiff of irresistible "Korea Current" has been formed in China.

随着韩国电视剧的不断引进与热播，在中国形成了一股势不可挡的韩流。

互联网摘选

Grand Mercure Hongqiao Shanghai successfully held the press conference of "Bitter Coffee" TV Play Series Booting Ceremony.

上海虹桥美爵酒店承办了《苦咖啡》上海开机仪式新闻发布会。

互联网摘选

This structure is made up by the global current module combination and the native otherness one of the mass TV play series.

这一结构由大众电视剧的全球通用性模块组合与本土差异性模块组合共同构成。

互联网摘选

The study of a part of movies and TV play series of Korea that introduced to China in the background is absent.

对于在此背景下，引入中国并广为流行的部分韩国电影与电视剧的研究，也比较匮乏。

互联网摘选

The paper is a systemic and comprehensive case study of the art of narrating of Korean TV play series.

本论文系统全面地对韩剧叙事文化进行了个案研究。

互联网摘选

Chapter Four is for the vision of Hong Kong behind these TV play series with the angel of ideology, including the consciousness, the identity and the border of Hong Kong city.

第四章从意识形态角度挖掘香港电视连续剧背后透射出的香港视角，包括香港意识、香港身份和香港边界。

互联网摘选

This dissertation deals with the topic of Hong Kong TV play series on cultural studies.

本文是一篇关于香港电视连续剧的文化研究论文。

互联网摘选

We are a small team, it never shies away from the moment of the small, but no doubt the future success of the cause of passion and dedication inspire us to continue to move forward.

我们是一支中型团队，所以从不回避当下的渺小，但也不怀疑将来的成就，对事业热情与执着激励我们不断向前。

互联网摘选