For instance, my wife and I belong to the same party, I voted a straight ticket.

My father was a loyal member of his party and always voted the straight ticket.

我爸爸忠于他的党派，而且总是直接投票。

互联网摘选

In subjugating the six other major states of Eastern Zhou, the Qin kings had relied heavily on Legalist scholar-advisers.

秦朝皇帝在统治其他六国的过程中，大力度的采用了法学学者们的法制。

互联网摘选

The exuberance of nature run riot is a welcome antidote to many of the views on the road from Shanghai, of nature subjugated to economic development.

从上海过来时，一路上有很多绿树缠绕的茂盛景象，这在经济发展正一步步吞噬自然景观的今天实在难得。

互联网摘选

and the Ottoman Army, which subjugated people in the Middle East, Balkans and North Africa for 500 years, until the 19th century.

奥斯曼军队则占领了中东、巴尔干半岛和北非近500年，直到19世纪。

互联网摘选

In that year the western frontier state of Qin, the most aggressive of the Warring States, subjugated the last of its rival states.

那一年，战国时代最具野心的国度——地处西陲的秦国征服了最后一个对手。

互联网摘选

The act of subjugating by cruelty. captured at the point of a sword put down by force or intimidation.

通过武力使屈服的行为。

互联网摘选

Jour nalists must subjugate personal political convictious to their professional commitment to fairness and balance.

新闻工作者必须使个人的政治信念服从于公正不倚的职业要求。

provided by jukuu

Over the last century, many science fiction stories have been written in which human beings are subjugated to their own technological inventions.

在过去这一世纪，许多科幻故事都写道人类将被它们自己的科技发明征服。

互联网摘选

She's subjugated her own desires to those of her husband.

她使自己的愿望顺从于丈夫的愿望。

provided by jukuu

The answer is, No, she will not be subjugated, but will win final victory.

答复：不会亡，最后胜利是中国的。

互联网摘选

These are on the one hand the spirit of the sublime, which subjugates terror by means of art;

这些表象就是崇高与滑稽，崇高是以艺术来克服恐怖；

互联网摘选

Valuing them only for their appearance is a way for me to subjugate them.

看女性外表也是我自己评判她们的一种方式。

互联网摘选

We don't give in. the act of subjugating by cruelty.

我们是不会屈服的。通过武力使屈服的行为。

互联网摘选

For human history has often been a record of nations and tribes subjugating one another to serve their own interests.

人类历史经常记录着民族和部落为了实现他们自己的利益而相互斗争。

互联网摘选

Everything depended ultimately upon the driving power of human muscle, the muscle of ignorant and subjugated men.

事事主要靠愚昧的驯从者的肌肉的推动力。

provided by jukuu

The act of subjugating by cruelty. John put up a real fight to overcome the disease.

通过武力使屈服的行为。约翰为征服疾病，进行了不屈的斗争。

互联网摘选

Though Ireland was subjugated to English government, yet it could never be truly-integrated into the country.

尽管爱尔兰屈服于英国统治，但它从未真正融入这个国家。

互联网摘选

Other people may have a personality that can be subjugated to his or her training, no matter what the situation.

有些人所拥有的性格，可以受到其训练的制约，无论在何种境况下亦复如此。

互联网摘选

They wondered where Hitler would turn when he had subjugated europe.

人们想知道，希特勒征服欧洲之后进攻矛头会指向哪儿。

provided by jukuu

this island or a large part of it were subjugated and starving,

即使我们这个岛屿或这个岛屿的大部分被征服并陷于饥饿之中，

互联网摘选