The schools have been rolling out the red carpet.

We rolled out the red carpet to welcome him home.

我们铺上了红色的地毯来欢迎他的归来。

互联网摘选

We give the red carpet treatment to the temporal lecturer.

我们给（这个）临时演讲人以贵宾礼遇。

互联网摘选

I know many stars like to keep their relationships off of the red carpet.

我知道很多明星都愿意把自己的感情藏在红毯下面。

互联网摘选

They even rolled out the red carpet for us.

他们甚至为我们铺上了红地毯。

互联网摘选

I'll give you the red carpet treatment!

我会给你贵宾式的款待！

互联网摘选

However, red carpet placement is difficult to value.

但是，很难衡量在颁奖庆典上露脸亮相的价值。

互联网摘选

Let's give him the red carpet treatment.

我们以红毯之礼来对待他。

provided by jukuu

The year was full of buzzworthy red carpet fashion moments.

今年的红毯上出现了不少吸引眼球的时尚瞬间。

互联网摘选

The key to conserving energy and reducing emissions is to save energy, improve energy efficiency, and reduce pollution.

节能减排的关键是节约能源，提高能效，减少污染。

互联网摘选

In this paper, the way of comprehensive utilization of the wastewater was studied to make it reclaimed and reduce pollution.

本文对皂素废水进行了资源化综合利用研究，使其变废为宝，减少环境污染；同时对皂素洁净化生产&分淀粉工艺进行了探讨。

互联网摘选

Subminiature experiment is an important approach to implement innovative education of chemical teaching and an important guarantee to reduce pollution.

微型化学实验是化学教学中实施创新教育的重要途径和减少污染的重要保证。

互联网摘选

How to reduce pollution, protect the living surroundings of human being and animals is an urgent problem.

怎么减少污染，保护人生存环境是一个迫切问题。

互联网摘选

Economic growth has slowed, while China is also making strenuous efforts to cut coal use to reduce pollution.

中国经济增速已经放缓，同时也做出极大努力削减煤炭使用以减少污染。

互联网摘选

There are three ways for enterprises to reduce pollution emissions: reducing, reusing and recycling.

企业减少污染排放主要有三种途径：减量化、再利用和废物再循环。

互联网摘选

China's state media say the country has failed to meet targets to reduce pollution and conserve energy.

中国官方媒体报导说，中国没有达到减少污染和节约能源的目标。

provided by jukuu

Sustained development of aluminum industry needs to develop new technology of aluminum reduction which could save energy and reduce pollution.

铝工业的可持续发展急需开发低能耗、低污染的铝电解新技术。

互联网摘选

Many factories have now been shuttered to reduce pollution and improve air quality in Beijing.

许多工厂现在已被关闭，以减轻污染、改善北京的空气质量。

互联网摘选

And these really cool creatures are saving money, and they reduce pollution.

而这些酷炫的家伙会替我们省钱，节能减污。

互联网摘选

Reduce Pollution of Hydraulic Pressure Transmisson Oil and Assure Equipment to Run Normally

减少液压传动油液的污染，保证设备正常运行

互联网摘选

He says his plan would reduce pollution and America's dependence on oil from other countries.

他说他的计划将减少污染并减轻美国对其他国家燃油的依赖程度。

互联网摘选