Now, the mountain view, California-based giant is intent on not squandering its lead.

1、

On the other side of this mountain city, giant boulders came crashing down, smashing buildings from their foundations, flattening cars and people.

在这座山城的另外一边，一座大圆石倒塌，将建筑毁坏，砸坏了汽车和行人。

互联网摘选

2、

In the gardens of Chongqing, top mountain gardens, giant stone gardens and city public gardens contribute to gardens in China.

其中山顶园林、巨石园林和城镇公共园林是重庆园林对中国园林的独特贡献。

互联网摘选

3、

It crawls on the mountain like a giant dragon.

如同一条巨龙，横卧在虎山之上。

互联网摘选

4、

Hillary Clinton Says She Misspoke About Bosnia Trip In the U.S. presidential election campaign, Democrat Hillary Clinton was on the defensive Tuesday about a 1996 visit to Bosnia while Republican John McCain sought to boost his economic credentials.

在美国大选的竞选活动中，民主党候选人希拉里.克林顿星期二为自己错误描述1996年出访波斯尼亚的情形进行辩解。与此同时，共和党人麦凯恩试图加强自己在经济方面的资历。

互联网摘选

5、

He fessed up during the following night's newscast, conceding that he "misspoke" and apologizing to anyone he offended.

他在第二天晚上的节目主持中，承认了自己的“口误”，向所有受到他冒犯的人道歉。

互联网摘选

6、

Not that I won the award--no one deserves it more. Actually, I guess I misspoke. It's not astonishing; more like inevitable.

不是意外得了奖没人比我更有资格其实我说错了根本不意外得奖是意料中的事

互联网摘选

7、

Clinton acknowledged that she misspoke when she exaggerated the dangers of a trip to Bosnia as First Lady in1996.

克林顿承认，自己错误地夸大了1996年作为第一夫人访问波斯尼亚时的危险。

互联网摘选

8、

We might acknowledge "errors" or say we "misspoke" or admit that we "misrepresented the facts."

我们或许会承认“过失”，承认自己“讲错了话”或“没有如实陈述事实。”

互联网摘选

9、

Moments after Bush completed his remarks, a White House aide told reporters the president misspoke and gave the correct number.

布什总统的讲话结束后，白宫立即做出了更正。一名白宫助理告诉记者，总统先生报错了电话号码。

互联网摘选

10、

The angular mo* the momentum of the cluster as a whole not angular momentum, I misspoke.

有角度的动。，星云整体的动量，不是有角度动量，口误。

互联网摘选

11、

I'm sure he misspoke due to trauma.

我肯定他是因为受伤而乱说的。

provided by jukuu

12、

But he wants to go further, with European Union treaty changes empowering European institutions to impose decisions on miscreant eurozone countries.

不过他还想再前进一步，即通过修改欧盟条约，授权欧洲机构对欧元区无赖国家强加相关决定。

互联网摘选

13、

What if the miscreant is someone senior?

如果犯错者的级别比你更高呢？

互联网摘选

14、

The days of a judge telling a miscreant to join the Army or go to jail are over.

由法官判一名无赖不去当兵就得坐牢之日子过去了。

互联网摘选

15、

Fugitive is pursued, caught and Punished for some miscreant act.

逃亡者因某些恶行而被追踪、逮捕并惩处。

互联网摘选

16、

This article analyses several actions of misuse law in judicial in details.

文章以此为标准，具体分析了几类常见的枉法裁判行为。

互联网摘选

17、

It also involves all of us preventing misuse from starting at home.

这也包括我们所有人避免药品滥用，从家里开始。

互联网摘选

18、

Any ambiguity, misunderstanding or misuse may cause bad international effect.

任何歧义、误解、滥用都会造成不良的国际影响。

互联网摘选

19、

Method of Misuse Intrusion Detection Based on Fuzzy Petri Nets

基于模糊Petri网的误用入侵检测方法

互联网摘选

20、

Misuse of Statistical Methods In Medical Papers and Its Preventive Measures

医学论文中统计学方法的误用及其防范措施

互联网摘选