This is in effect a loan facility that attracts a market interest rate payable to the Hong Kong Monetary authority.

An ISD team was attached to the Hong Kong Monetary Authority Planning Division to help implement the arrangements.

派驻香港金融管理局筹划处的政府新闻处人员，负责协助执行有关的安排。

互联网摘选

The Monetary Authority, under delegation from the Financial Secretary, is responsible for the investment management of the Fund.

金融管理专员根据财政司司长的授权，负责外汇基金的投资管理。

互联网摘选

The monetary authority has been using interest rate swaps to hedge the fixed rate liabilities arising from exchange fund paper.

金融管理局一直均有运用利率掉期合约，以对冲因外汇基金票据及债券而产生的定息负债。

provided by jukuu

I am optimistic that the measures recently introduced by the Hong Kong Monetary Authority will help to steady interest rates.

我有信心金融管理局最近的措施对於利息稳定会产生良好的作用。

互联网摘选

The primary responsibility of the Hong Kong Monetary Authority ( HKMA) is to safeguard the banking system.

金管局的首要任务是捍卫本港的银行制度。

互联网摘选

A central bank is a country's main monetary authority and is responsible for the issuing and administration of currency;

中央银行是国家主要的金融机构，负责发行和管理货币；

互联网摘选

In terms of US and international politics, a Global Monetary Authority is probably an idea whose time has not yet come.

就美国和国际政治而言，建立全球金融管理局的想法可能有些超前。

互联网摘选

The Hong Kong Monetary Authority is clear enough: its choice of anchor currency should take two tests into account.

香港金融管理局（HKMA）心里很清楚：它选择锚货币（anchor currency），应该考虑两个标准。

互联网摘选

The government said it has increased land supply and the city's monetary authority has stepped up examinations on banks'mortgage business.

政府说其已经增加了土地供应及城市的金融管理局已经加快审核银行的贷款业务。

互联网摘选

The monetary authority said rates on its renminbi loans would be determined by reference to prevailing market interest rates.

香港金管局表示，其人民币贷款的利率将参考当前市场利率决定。

互联网摘选

Monetary Authority-appointed Market Maker

金融管理专员委任的庄家

互联网摘选

The Hong Kong Monetary Authority is known for intervening to curtail property lending.

香港金融管理局（Hong Kong Monetary Authority）以通过干预削减房地产贷款而闻名。

互联网摘选

The monetary authority of Singapore has also suggested that fund managers work with industry groups to build assessment tools.

新加坡金管局也建议，基金公司应与行业组织合作，共同开发评估工具。

互联网摘选

The monetary authority continued to buy Hong Kong dollars in offshore trading on Thursday.

金管局在周四晚继续承接港元沽盘。

互联网摘选

Testing the Effectiveness of the Control Over the Uncertainty of Inflationary Expectations by China's Monetary Authority

检验中国货币政策控制通货膨胀预期不确定性的计量方法与实证研究

互联网摘选

The Chinese monetary authority should expand valid credit supply to raise the effectiveness of monetary policy.

信用渠道比货币渠道在我国货币政策传导机制中具有相对重要性，意味着我国提高货币政策有效性应高度重视发挥信用渠道的作用。

互联网摘选

The government will work closely with the Hong Kong Monetary Authority on the development of this initiative.

政府会与香港金融管理局紧密合作，跟进这项建议的进展。

provided by jukuu

All of these considerations point to the eventual need for a new global monetary authority.

所有这些考虑都表明，我们最终需要一个新的全球金融管理局。

互联网摘选

External Managers Division [ Hong Kong Monetary Authority]

外聘投资经理处〔香港金融管理局〕

互联网摘选

Joint Financial Intelligence Unit [ Hong Kong Monetary Authority]

联合财富情报组〔香港金融管理局〕

互联网摘选