and for those of you who know me, you would say that this obsession has led me to live out of a suitcase 365 days a year.

The biggest problem with this manuscript, which has nearly sucked the will to live out of me, is the terrible writing style.

本稿呈现的最大问题几乎令我灵肉分离心无旁骛&哦，这可畏的笔法哟！

互联网摘选

Live out of their purses.

靠她们的钱包过日子。

provided by jukuu

Sue carried so many things in her handbag that the family all joked that she could live out of it for a week!

苏手提包里带了许多东西，家人都开玩笑说，她可以带着它漂泊一个星期。

互联网摘选

Many men on their own will live out of tins rather than cook meals for themselves.

许多独身生活的人靠吃罐头生活而不愿自己做饭。

互联网摘选

that this obsession has led me to live out of a suitcase 365 days a year.

这种痴迷使我一年365天提着行李生活

互联网摘选

Not only can walking fish live out of water, but they can also travel short distances over land.

会走的鱼不仅仅是能够离开水面，而且还能够在陆地上进行短距离的行走。

provided by jukuu

Do not ever believe when they say you should learn how to live out of reading.

如果有人告诉你，阅读教你如何生活，千万别相信他。

互联网摘选

Food rolled in soy sauce gives us a special aroma. Local people call it the "cuisine of home."

在酱油里翻滚过的任何食物都被赋予了浓重的酱香味，它们被本地人称作“家乡菜”。

互联网摘选

Food rolled in soy sauce gives us a special aroma. Local people call it the cuisine of home.

在酱油里翻滚过的任何食物都被赋予了浓重的酱香味，它们被本地人称作家乡菜。

互联网摘选

A social network is constructed based on local telephone call records in a city and the topological characteristics of the network are measured.

根据城市中的电话通话记录建立了一个大型的社会网络，研究了这个网络的有关结构特性。

互联网摘选

Local residents call the dam Nine Stone Vats.

这个坝子、当地人称其为九石缸。

互联网摘选

Local people call the powdered cereals as flour.Cereal processing has a history of over 10000 years.

丁村人把加工成粉末状的谷物都称之为面。谷物加工的历史已有上万年。

互联网摘选

Local people call it Da Tang.

而且当地人还称它为“大堂”。

互联网摘选

To enable all levels of government for the province, the province of enterprises to provide outsourced call center operations, but also can not currently support the platform for the city offices to provide local call center outsourcing business.

使其能而向省内各级政府、企业等提供全省性的外包呼叫中心业务，还能够为目前没有支撑平台的市分公司提供本地外包呼叫中心业务。

互联网摘选

To summarize, the ORB pass by reference option basically treats the invoked EJB method as a local call ( even for EJBs with remote interfaces) and avoids the requisite object copy.

总的来说，ORB通过引用传递选项基本上将调用的EJB方法作为本地调用对待（甚至对于带远程接口的EJB），并避免必需的对象复制操作。

互联网摘选

Exchange networks, wireless local call, IP MAN, transmission network and access network such as network status quo, problems and the future direction of the construction and development of recommendations.

交换网络、无线市话网、IP城域网、传输网和接入网等网络目前现状、存在问题和未来建设发展方向建议。

互联网摘选

SCDMA wireless local call& big well informed is the wireless local call of new generation introduced in the past two years, SCDMA system is the real mobile communication technology.

SCDMA无线市话&大灵通是近两年推出的新一代的无线市话，SCDMA系统是真正的移动通信技术。

互联网摘选

Double Bed Suite equipped with tv set, free local call telephone line and air-conditioning. Private bathroom supplied with cold and hot bath water.

双人床套房设有电视，免费本地独立电话线，空气调节.私人浴室有冷热水提供。

互联网摘选

You pay your phone operator for a local call, and pay us a small fee on top of this for the international part of the call.

为此，我们正在从你的电话网和互联网上你的电话了这一点。

互联网摘选

Force long distance~~ Dials as a long distance call, even if it is a local call.

强制长途~~以长途方式拨号，即便是本地电话。

互联网摘选