But God, who call'd me here below.

We are supposed to spend three score years and ten, here below.

我们要在尘世间度过70年。

互联网摘选

The idea of an African renaissance has taken hold in our continent with all the resonance of an idea whose time has come.

非洲复兴的理想已在我们大陆扎下根，这理想实现的时刻已经到来，这想法引起大家的共鸣。

互联网摘选

The LORD is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.

耶和华本为善，在患难的日子为人的保障。并且认得那些投靠他的人。

互联网摘选

What thing is lighter than air that any person can hold in a second or in a minute but never in an hour?

什么东西比空气还轻，任何人只能抓住一秒或一分钟但是不能抓住一小时？

互联网摘选

Agence France-Presse reported last week that the practice was starting to take hold in other European countries hit hard economically.

法新社上周报道称，在欧洲经济受到重创的情况下，这个传统在其他欧洲国家也渐渐固定下来。

互联网摘选

Hydrostatic equilibrium does not hold in prominences. Magnetic field plays an important role in the supporting of prominences.

日珥中不存在流体静力学平衡，磁场对日珥支撑起重要作用。

互联网摘选

They run in a single transaction and their state is only hold in memory and not persisted to the process server database.

它们在单个事务中运行，其状态仅保存在内存中，而不能持久性地保存到流程的服务器数据库中。

互联网摘选

However, capitalism has really taken hold in Prague and the Czechs are spending like never before.

然而，资本主义已在布拉格扎下了根，捷克人从来没有像现在这样消费过。

互联网摘选

Bagrit foresaw a time when computers would be small enough to hold in the hand.

巴格瑞特预示有一天计算机可以小到拿在手上。

互联网摘选

The unique position you hold in the hearts of the anti Voldemort movement?

对抗伏地魔的行动在你心中的独特地位？

互联网摘选

From the body in the womb can start into the hold in the five years.

从置入体内开始可以在子宫内保持五年。

互联网摘选

Our intellect goes largely on hold in the face of that much complexity.

面对那种极其复杂的事，我们的才智多半变得拘束起来。

provided by jukuu

Love will be hold in my hand forever.

爱情会永远在自己的掌握之中。

互联网摘选

Support or hold in a certain manner.

以一种特定的方式支持或维持。

互联网摘选

It's hard for him to take hold in the strange place.

他要立足于这个陌生的地方是很艰难的。

互联网摘选

Part 9: signs of changes taking hold in electronics factories in China

第九部分：中国代工工厂显现苹果改革曙光

互联网摘选

Question 1: What position does the woman hold in the company?

问题1：女士在公司的职位是什么？

互联网摘选

It'll be hold in the middle of this month.

将在本月中旬举行。

provided by jukuu

The content should be hold in the management of the crucial moment;

关键时刻的管理应把握的内容；

互联网摘选

One-handed food is food that is small enough to hold in one hand and is not messy to eat so that it can be consumed while driving or working.

单手食物是那种小块的可以单手拿住的食物，吃起来也不会弄得手黏糊糊的，在开车或工作时可以单手方便享用的食物。

互联网摘选