And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter.

1、

God came from Teman, the Holy One from Mount Paran.

神从提幔而来，圣者从巴兰山临到。

互联网摘选

2、

Sisera was so tired from running, that he quickly fell sound asleep," and never woke up. The Bible tells us that Jael took a tent peg and hammered it through Sisera's head, killing him.

西西拉跑累了，很快就进入了梦香。圣经说，雅亿拿了支帐棚的橛子，从他鬓边钉进去，西西拉就死了。

互联网摘选

3、

One of the dads has his thumb smashed while pretending to let his son hammer in a tent peg.

其中一位老爸假装让儿子砸帐篷桩，结果被砸到了大拇指。

互联网摘选

4、

Three cities and Yueyang, Hengyang, Changde are all relatively good regional economic development, the financial level of top-ranking ecological development.

长株潭三市与岳阳、衡阳、常德都属于经济发展比较好的地区，其金融生态发展水平也排名靠前。

互联网摘选

5、

China retains 14th place in the 2020 Global Innovation Index, remaining the only middle-income economy among the 30 top-ranking countries.

中国在2020年“全球创新指数”中保持第14位，是前30名中唯一的中等收入经济体。

互联网摘选

6、

Although this is qualitative research, Ms Kelan believes the findings are applicable to other top-ranking global schools.

尽管该研究属于定性研究，但凯兰认为，研究结果适用于其它顶级全球商学院。

互联网摘选

7、

Top-ranking cause needs top-ranking talents and top-ranking talents desire to join in top-ranking team.

一流的事业需要一流的人才，一流的人才渴望加盟一流的团队。

互联网摘选

8、

You will enjoy yourself here with top-ranking skills and good-care service.

温馨的服务，一流的技术，让您轻松愉快。

provided by jukuu

9、

Currently, the tremendously urgent strategic task for Chinese key universities is striding forward world top-ranking universities through curriculum internationalization.

当前通过课程国际化向世界一流大学迈进，是摆在我国重点大学面前的一项十分紧迫的战略任务。

互联网摘选

10、

A top-ranking college should own a top-ranking library.

国家检察官学院要建成一流成人院校，必须有一流图书馆。

互联网摘选

11、

As one of the top-ranking forwarders, our company specialize in logistics and freight transportation.

我公司是一级货运代理企业之一，是一家专门从事物流货运业务的企业。

互联网摘选

12、

We have strong technical power, modern management, top-ranking production equipments of sanitary and professional team including designers and engineers.

公司技术力量雄厚，经营管理现代化，配备了一流的洁具生产设备，拥有一批专业的产品设计师及技术人员队伍。

互联网摘选

13、

Top-ranking professionals will trump that but still take home substantially less than their Wall Street peers.

顶级专业人士的工资会超过这个数目，但拿回家的钱仍然比他们的华尔街同僚少得多。

互联网摘选

14、

Following Liu, at least six top-ranking Communist generals crossed the Yellow River into Central China.

在刘之后，至少又有六位共军高级将领渡过黄河进入华中。

互联网摘选

15、

Did you graduate in the top-ranking of your class?

你的毕业成绩名列前茅吗？

互联网摘选

16、

This article discusses the need to promote knowledge management, system construction and technical support for the purpose of developing world top-ranking university.

本文论述建设世界一流大学必须加强知识管理、制度建设及技术支持。

互联网摘选

17、

Among them, the top-ranking rule is Skopos rule: purposes determine strategies in translation.

其中最主要的是目的法则（Skopos rule）：翻译的目的决定了翻译行为。

互联网摘选

18、

Top-ranking students are already finding that they can stay if they want& and many do not.

优秀的学生已经发现，如果他们想要留在美国，就能办到，但问题是很多人并不想。

互联网摘选

19、

It is the company of refrigeration equipment production with Hua Dong at present top-ranking area.

是目前华东地区一流的制冷设备生产企业。

互联网摘选

20、

Top-ranking teacher level and quality of education in American Higher Institutions are because of perfect Appointment and Evaluation System.

美国高校一流的教师水平和教育质量正是因为有比较健全完善的聘用评价机制。

互联网摘选