They are to speak about the involvement of private business in helping children.

we speak about it in here... ever.

我们可以在这里谈论这个话题

互联网摘选

Five business founders speak about the people whose advice they valued.

在本文中，五位企业创始人谈到了给自己提出过宝贵建议的人。

互联网摘选

He comes it strong, when once you get him to speak about it.

你只要逗他讲起这个问题，他才慷慨激昂呢。

互联网摘选

Now, I would like to briefly speak about just two of these targets.

这里，我仅就其中两个方面的重要目标作简要说明。

互联网摘选

You didn't speak about the key point.

你的话没说到点子上。

互联网摘选

I would like to speak about that when there's time.

有时间我会谈谈那个的。

provided by jukuu

Sometime after Paul died, his widow1, Lily, was finally able to speak about what a thoughtful2 and wonderful man her late husband had been.

保罗死后过了一段时间，遗孀莉莉最终觉得是时候跟大伙说说她的丈夫多么体贴多么好。

互联网摘选

From the delegation's point of view, it was inappropriate to speak about the protection of the public domain.

根据该代表团的观点，谈及保护公共领域是不合适的。

provided by jukuu

Speak about this week the story of the occurrence.

谈及这个星期发生的故事。

互联网摘选

And the Russian sovereign wealth fund will be tapped for billions of dollars to shore up capital requirements at banks hit by sanctions.

而俄罗斯主权财富基金将拿出巨额资金，满足受制裁打击的银行的资本需求。

互联网摘选

The treat-bearing father atop the hill is the government, waving vast largesse from the largest sovereign wealth fund in the world.

拿着奖品站在山顶上的父亲比喻拥有全球最大主权基金的挪威政府。

互联网摘选

They're certainly acting as if they're about to get more money, says a person who works closely with the sovereign wealth fund.

他们的确表现得就像是要得到更多的资金那样，一位与中投有密切工作关系的人士表示。

互联网摘选

The UK does not have a sovereign wealth fund that aims to maximise returns, and nor should it.

英国没有设立追求回报最大化的主权财富基金，也不应设立此类基金。

互联网摘选

The sovereign wealth fund's managers are planning to allocate one-third of its$ 200 billion to investments in global financial markets.

中国投资公司计划将旗下2000亿美元资产中的三分之一投向海外市场。

互联网摘选

They include Lou Jiwei, former head of the sovereign wealth fund, who has been named finance minister.

他们中包括获任财政部长的中国主权财富基金前董事长楼继伟。

互联网摘选

Mr Sarkozy wants Europe to set up its own sovereign wealth fund to buy stakes in European companies during the recession.

萨科齐希望欧洲建立自己的主权财富基金，在经济衰退期间购买欧洲公司股票。

互联网摘选

A year ago most non-specialists would probably have been hard-pressed to explain what a sovereign wealth fund was.

一年前，多数非专业人士可能很难解释清楚究竟什么是主权财富基金。

互联网摘选

Chinese port developer China Merchant Holding International and Oman's sovereign wealth fund are teaming up for the project.

中国港口运营商中国招商局国际及阿曼的主权预算基金相共同承建这一项目。

互联网摘选

The Fed position is that a sovereign wealth fund should be treated no differently from any other controlling shareholder.

美联储的立场是，对待主权财富基金，应该与对待任何其它控股股东一样。

互联网摘选

We think that Norway and Singapore are very good models as to how a sovereign wealth fund should be run.

巴迪表示：我们认为就应该如何经营主权财富基金而言，挪威和新加坡都是很好的榜样。

互联网摘选