Then Gou seized a favorable opportunity to wipe off the State of Wu.

That is right: he paid off the state of Bavaria to escape a bribery charge.

没错：他通过向德国巴伐利亚州付款而避免了一项行贿指控。

互联网摘选

An investigation into the problem of re employment of staff members laid off from state owned enterprises by creating job opportunities

国有企业富余职工再就业探索

互联网摘选

These people are just sponging off the state.

这些人只是揩国家的油。

provided by jukuu

The main circuit of cycloconverter consists of two rectifiers in reverse parallel connection. The main part of trigging pulses control module for thyristor is a synchronized 6-pulse generator, which outputs double-narrow pulse to control the thyristor to be on or off state.

主电路含2个反并联整流电路，晶闸管触发脉冲控制模块主体为同步6脉冲发生器，输出双窄脉冲以控制晶闸管断通。

互联网摘选

In this paper, the semi-active control for MR dampers was studied, and the state-jump control algorithm was presented. The on/ off state of MR dampers will be changed by structural response in order to effectively control the structural response.

本文对MR阻尼器的半主动控制进行研究，提出了状态跳跃控制算法，根据结构响应的大小实现MR阻尼器的状态切换，使结构响应得到有效的控制。

互联网摘选

Then leaving the LC distributing capacitance itself to keep the voltage level, the bias circuit and thus output driving circuits come into an Off state, the bias circuits is of high impedance and hence consumes no power.

之后，传输门截止，偏压电路的电阻相当于无穷大，偏压电路基本上不消耗能量，驱动电压依靠液晶的容性及电路的分布电容来维持原来的电平值。

互联网摘选

By altering coefficient of elasticity, the top-beam of MAM capacitor is able to be pulled down with switch beam. Therefore, the isolation in the off state remarkably increases.

修改MAM电容上极板的弹性系数后，上极板可以随开关梁一同下拉，这种开关的关态隔离度明显提高。

互联网摘选

It is indicated that excellent characteristics of off state leakage current at high temperatures and very high off state breakdown voltage and sufficiently large forward current and low forward voltage drop may be obtained by reasonable designs.

指出，通过合理的设计可以使该种新器件具有很低的截止态高温泄漏电流，很高的截止态击穿电压，足够大的正向导通电流和足够低的正向导通压降。

互联网摘选

Proper application of lightning arrester to reduce trip out rate of power transmission lines; To prevent the breaker against closing operation when the breaker is in OFF state.

合理应用消雷器降低线路跳闸率当断路器处于分断状态下，防止断路器合闸。

互联网摘选

However in your separated off state, there is only a singular understanding of one's own inner reality and life experience without the collective understanding of one's entire species;

然而在你们被隔离的状态中，只有对自己内在实现和生命经历的单一的理解，而没有对你们整个物种的集体理解。

互联网摘选

China finally began to wean their players off state dependency with the introduction of club soccer in1994, following the example of Japan a year before.

1994年，中国队仿效日本一年前的举动，引进了足球俱乐部制，终于开始跟中国包办一刀两断。

互联网摘选

The software simulates the manufacturing process of LDPE, HDPE, and PP in different velocity and the on/ off state of the extruder.

对LDPE、HDPE、PP物料进行了不冷却螺杆挤出模拟，并且模拟了不同转速下物料的运行情况，开停车等等。

互联网摘选

After testing on a single node, boot all computers from the power off state so the flash takes place across all the required nodes.

测试了一个节点之后，从关机状态启动所有计算机，这样所有需要的节点就都能得到更新。

互联网摘选

The on or off state of the All-optical flip-flop is determined by the set or reset light externally at different wavelength.

全光触发器的开-关状态由注入的不同波长的触发光决定。

互联网摘选

In the first set of experiments, the researchers demonstrated that the kinase domain of EGFR is normally maintained in the off state.

在试验的第一阶段，研究者证明，EGFR的激酶结构域在通常情况下处于关闭的状态。

互联网摘选

To prevent the breaker against closing operation when the breaker is in OFF state. analytical and synthetical judgments

当断路器处于分断状态下，防止断路器合闸。分析判断与综合判断

互联网摘选

The measures include moves to sell off state assets and changes in the tax and pension regimes.

该措施包括低价出售国有资产，进行税收和养老金政策的改革。

互联网摘选

Non repetitive peak off state voltage

不可逆峰值断态电压

互联网摘选

Image Recognition of Electric Device On/ Off State Based on Remote Vision

基于遥视系统的电气设备分合状态自动识别研究

互联网摘选

Check the off state of various valves.

检查各阀的关闭状态。

互联网摘选