There will be no talking about this to anyone.

I ain't no talking building.

我又不是在讲那些大楼。

provided by jukuu

Say nothing about this. You're no talking fool.

别跟他人说起这事，你也不是爱说傻话的人。

互联网摘选

But there's just no talking to the mother.

可是做母亲的根本不听。

provided by jukuu

Without financial reward, there is no talking about motivation.

没有金钱奖励，谈不上调动积极性。

互联网摘选

There's no talking to people like that.

跟这种人说什么都没用。

provided by jukuu

In this way, she lived 500 years, no talking, no singing at all, only sitting and standing2 in the desert all day.

就这样，她生活了500年，没有人可以说话，也没有人听她唱歌，不死鸟只能整天在沙漠里坐着、站着。

互联网摘选

The production of a New Year's picture is consists of several steps, including outline tracing, woodblock cutting, printing and color painting.

是啊。一幅年画儿制作起来要分几大块，勾描、雕版、印刷、彩绘。

互联网摘选

New year picture, paper cuttings, Chinese ink and wash painting, drama mask, folk myth elements of traditional Chinese culture for the Chinese domestic animation design provides heavy cultural heritage and intellectual support.

摘要：年画、水墨画、剪纸、戏剧脸谱等中国传统文化元素，成为中国国产动画设计提供了厚重的文化底蕴和智力支撑。

互联网摘选

These canvas with the genre of New Year picture is not large space and content, the brush work at first glance is like a prank works and seams folk legend stories.

看其一副副年画式的作品，篇幅不大，容量不多，笔触乍看似为戏谑之作，仿佛一则则民间传奇小说。

互联网摘选

In the meantime, the style that uses New Year picture and custom picture was adopted on arena art, in musically bold use balladry is mixed ditty.

同时，在舞台美术上采取了借用年画和风俗画的风格，在音乐上大胆使用民谣和小曲。

互联网摘选

The chaos of war and the invasion of capitalist mode of production made the production of industry of New Year picture of Wuqiang shrink, while it still showed the developing trend.

在近代，武强年画业因战乱和资本主义生产方式的侵入而生产萎缩，但是总的趋势依然是发展的。

互联网摘选

In addition, when pasting New Year picture, take off wax paper on a self-adhesive paper on the back of the New Year picture to easily stick the picture firmly.

另外贴年画时，将年画背面的不干胶粘贴层上的蜡纸揭掉即可，使用非常方便且粘贴很牢固。

互联网摘选

Since the New Year picture is made of textile product such as cloth of silk product, the New Year picture is not easy to be broken, which has value of collection.

由于年画采用纺织品如布或丝织物制作成本体，所以年画不易破损，具有保存价值。

互联网摘选

Sichuan Copyright Administration made a reconstructing plan for the New Year Picture of Mianzhu and opened an express channel to register the earthquake relief works.

四川省版权局制定了绵竹年画等恢复重建规划，启动了抗震救灾题材作品登记快速通道。

互联网摘选

Being a folk art with Chinese characteristics, Woodblock New Year picture bears the rich history, arts and culture information.

木版年画是一种极具中国特色的民间艺术。承载着丰富的历史、艺术及文化信息。

互联网摘选

However, because do not know how to be popularized, product of a lot of New Year picture opens market hard.

然而，由于不知道如何去推广，很多年画产品难以打开销路。

互联网摘选

New Year Picture of Wuqiang is named after Wuqiang, its productive land.

武强年画以其产地在河北武强而得名。

互联网摘选

If you want to widen your eyes, you can visit Ancient Culture Street, New Year Picture Factory.

如果你想开阔眼界，可以参观古文化街、年画厂。

互联网摘选

This year was no exception, everywhere decorated, good school of the Chinese New Year picture.

今年也不例外，到处都是张灯结彩，好一派过年的景象。

互联网摘选

Deep-seated-Liangping Children New Year Picture in Chongqing and Cultural Inheritance

根深蒂固&重庆梁平少儿年画与文化传承

互联网摘选