Anne: It's4 o'clock, time for high tea.

1、

And rising asset valuations and high regulatory hurdles on the mainland are expected to affect inbound M& A activity.

而中国内地资产估值的不断提高和较高的监管障碍，预计也会影响内向并购活动。

互联网摘选

2、

Chinese athletes who excel in sports that the West traditionally dominates have a special place in the pantheon: See Liu Xiang in the high hurdles, Yao Ming in the N.B.A. and now Sun Yang in the Olympic swimming pool.

中国运动员在传统上由西方人把持的体育项目中取得成就的话，会获得特别的景仰：看看跨栏运动的刘翔、NBA里的姚明，以及如今纵横奥运会泳池的孙杨。

互联网摘选

3、

Cuban star Dayron Robles won a tight men's110m high hurdles in a solid time of13.12 seconds ahead of Jamaica's Dwight Thomas and Jason Richardson of the United States.

古巴明星戴龙•罗伯斯以13秒12的成绩稳获男子110米栏冠军，领先于牙买加的德怀特•托马斯和美国的詹森•理查森。

互联网摘选

4、

One thing I can say is that you'll have fun with the responsibilities of eldercare if you enjoy running the high hurdles while juggling angry badgers.

我能说的一件事是如果你是一个喜欢跨高栏同时用愤怒的獾耍杂技，那么你将会对老年人照顾中获得乐趣。

互联网摘选

5、

The session started indoors: a brief warm-up followed by abdominals and stretching exercises with high hurdles.

训练从室内开始：简短的准备活动，腰腹练习，以及高栏的伸展练习。

互联网摘选

6、

High hurdles Folk song is a part of the Vietnamese high hurdles nationality "the race group memory".

《高栏民歌》是越南高栏民族的韵文体口述文本，是高栏族群文化和历史记忆的一个部分。

互联网摘选

7、

I've got hardly any money left.

我几乎没剩一点钱。

互联网摘选

8、

There is hardly any food left for me.

几乎没有给我剩什么吃的东西。

互联网摘选

9、

Hardly any software is maintained for its whole life by the original author.

几乎没有哪个软件终身维护都是由原编写者进行的。

互联网摘选

10、

There was hardly any free time.

简直没有什么空闲时间。

provided by jukuu

11、

There's hardly any vapor pressure above your ice water glass.

冰水混合物上方，水蒸气的气压非常小。

互联网摘选

12、

There is hardly any scientific field that does not deal with cause and effect.

几乎没有一个科学领域不和因果有关。

互联网摘选

13、

He was born so poor that he received hardly any school education

他生在如此贫穷的家庭里以致于他几乎没收到任何学校教育

互联网摘选

14、

One benefit: hardly any parking in cities any more.

一个好处是：城里几乎再也不需要停车场了。

互联网摘选

15、

Hardly any of us believed what he had said.

我们几乎没有人相信他说过的话。

provided by jukuu

16、

It took me hardly any time at all.

这几乎不费什么功夫。

provided by jukuu

17、

After taking the medicine, he felt hardly any better.

他服药后几乎并不见好。

provided by jukuu

18、

There was hardly any food left by the time we got there.

我们赶到那里时，几乎一点吃的也没有了。

provided by jukuu

19、

The form of Limited Liability company has hardly any risk.

二是有限责任公司的形式几无风险；

互联网摘选

20、

The bottom 50% control hardly any capital at all.

而底层的50%手中基本上没有任何资本。

互联网摘选