His jokes fell flat: nobody laughed at them.

The line fell flat, however, and drew boos from the audience.

线是看起来是平的，但是吸引观众的注意。

互联网摘选

The chairs toppled back, fell flat on the lawn.

摇椅摇向身后，倒在了草坪上。

互联网摘选

He told several jokes at the dinner, but all of them fell flat.

他在饭桌上讲了好几个笑话，但是都没有人觉得可笑。

provided by jukuu

She broached the idea with her family, and it fell flat.

她和家人说了这个想法，不过没有得到响应。

互联网摘选

The comedy fell flat because not a laugh came from the audience.

这个喜剧失败了，因为观众没有笑出一声来。

互联网摘选

The movie fell flat on the audience.

观众对这部影片反应平平。

provided by jukuu

He told a joke but it fell flat.

他说了一个笑话，但没有引人发笑。

互联网摘选

When she directly encouraged people to seek advice as an influence strategy, it fell flat.

当她直接让人们把寻求建议当做一种影响力策略使用的时候，它失败了。

互联网摘选

He fell flat on his back.

他四肢朝天地摔倒在地。

provided by jukuu

That deal fell flat. Nobody was interested at all.

那交易彻底失败，没有人再有任何兴趣。

互联网摘选

His joke fell flat because no one understand it.

他的笑话没人听懂，所以没有收到效果。

互联网摘选

The experiment fell flat due to a wrong judgment in preparation.

由于在准备过程中的一个错误判断，实验失败了。

互联网摘选

He took one step forward and fell flat on his back.

可是当他向前迈出第一步，立即摔倒了。

互联网摘选

His joke fell flat because nobody understood it.

他的笑话没有奏效，因为大家听不懂。

词典精选例句

He slipped and fell flat on his back.

他一滑，跐溜摔了个脸朝天。

词典精选例句

His speech fell flat on the audience.

他的演讲一点也引不起听众的兴趣。

汉英大词典

First, through the field research and data analysis, summarized the effectiveness and the main problems of the landscape construction of new rural in Zhangzhou city at present.

首先，通过实地的调查研究和资料整理分析，总结归纳出目前漳州市新农村环境景观建设的成效，及存在的主要问题。

互联网摘选

Then, through field research, analysis of the Hunan Province of modern distance education in rural primary and secondary teaching status, preliminary results and major problems.

接着，通过实地调研，分析了湖南省农村中小学现代远程教育教学现状、初步成效和主要问题。

互联网摘选

Through field research, the paper analyzes the advantages, status, and the current problems of the industry, then made the future direction and approach for development.

本文在实地调查的基础上，分析了连城发展地瓜干产业的优势、现状及存在的问题，据此提出了发展连城地瓜干产业的方向和对策。

互联网摘选

This paper for the building of the regional share-oriented training base are profoundly studied, by field research of practical training in Beijing.

本论文通过对北京实训实地的调研，针对建设区域共享型实训基地进行了深入研究。

互联网摘选