The measure of damages shall be the difference between the net proceeds of the sale and the insured value, after deducting any arising expenses that could have been saved by the sale.

The net proceeds from the sale of a property. The sale price minus legal fees and expenses, realty commission, any taxes paid, mortgage payout etc.

物业销售的纯利润，售价扣除产权转让费用、产经纪佣金、有赋税、屋贷款偿清等之后的利润。

互联网摘选

I have dispose of seventy pieces of cambric at auction, as per the enclosed account sale, net proceeds$ 150, 000.

我们已将70匹麻纱拍卖，净收款150000美元，详见所附销售帐单。

互联网摘选

This trade policy is composed of the policies of bubble, compensation, net proceeds and accumulation of emission amount.

大气排污交易由泡泡政策、补偿政策、净得政策、排污量存储政策组成。

互联网摘选

Still, some analysts think concerns about the auto-parts sector are overblown, especially for the industry's top companies.

不过，一些分析师认为人们对汽车零部件行业有些过于担忧了，尤其是对那些业内领头公司来说。

互联网摘选

The figures definitely suggest that worries about China diversifying away from Treasuries are overblown, he said.

这些数据显然表明，人们对于中国减持美国国债、对储备资产进行多元化调整的担忧有些过度，他说。

互联网摘选

It is overblown, and it is gathering momentum.

这有点过头，当今却在形成势头。

互联网摘选

But overblown claims that childhood is in crisis make life even harder for the few whose lives really are wretched.

但是“儿童危机”这一说，未免言过其实，而且让一些生活本来混乱不堪的社会工作者愈发艰难。

互联网摘选

Others believe that fear is overblown but all agree China is facing the highest unemployment for at least a decade.

其他人认为，这种担心有点过头，但人们一致认为，中国正面临至少10年以来的最高失业率。

互联网摘选

Such fears, while perennial, look overblown.

这种担忧虽由来已久，但看上去有些过虑。

互联网摘选

I believe these fears are overblown as many property purchases have involved a large cash payment, he said.

我认为这些担忧被夸大了，因为许多房产交易都涉及相当大比例的现金付款，他表示。

互联网摘选

Comparisons with the European Union are overblown; political integration could not happen for decades, if ever.

与欧盟媲美有些自不量力；政治一体化即便有可能，几十年内也不会发生。

互联网摘选

So far the concerns seem overblown.

到目前为止这种担心看起来是过分了。

互联网摘选

Robust: Means full-bodied, intense and vigorous, perhaps a bit overblown.

精力充沛的：意指浓郁，强烈且有力的，可能有点过盛的。

互联网摘选

Mr P é rez thinks the threats are overblown.

佩雷斯认为这种威胁被夸大了。

互联网摘选

That description looks overblown in Asia, where the global financial crisis has been relatively kind to exporters.

在全球金融危机对出口商相对仁慈的亚洲，这种说法看上去有些夸张。

互联网摘选

The WEF-BCG report demonstrates that such fears are overblown.

该研究表明这些担忧被夸大了。

互联网摘选

Although some security experts think hacking activity has hit a new high, others say such claims are overblown.

尽管一些安全专家认为黑客的行为创了历史新高，其他人则认为这种观点有些言过其实了。

互联网摘选

Maybe my concerns are overblown, but it is always better to prevent than to cure.

我的担心或许有些夸张，但预防总是胜过治疗。

互联网摘选

Increasingly, they are graduating into a world of overblown expectation and debt.

法学生们正日益进入这样一种境地毕业后希望过高，同时又债台高筑。

互联网摘选

However, the parallel drawn with the politics of the 1930s is overblown.

然而，将此次民粹主义浪潮与上世纪30年代的政治状况相提并论，未免过于夸张了。

互联网摘选