According to the stories, if a wolf had humanlike eyes and a short or missing tail, people could be sure that it was a werewolf.

In terms of career advice, the most obvious message is: Focus on jobs and areas of expertise that appear to require humanlike general intelligence.

从职业建议上将，最明显的一点是：关注与那些需要人类总体智能的工作或专业领域。

互联网摘选

Rather it is the computer-based articial brain that is still well below the level of sophistication needed to build a humanlike robot.

确切地说是建立在计算机基础上的人工大脑仍然远远低于制造与人类相似的机器人需要的精密水平。

互联网摘选

Siri Intelligence Siri has a new, more humanlike voice with way more functionality.

苹果语音助理（Siri）拥有了更像人类的全新嗓音，而且还加载了更多功能。

互联网摘选

The world capital of humanlike robots is Japan.

日本视世界拟人化机器人之都。

互联网摘选

The most typical humanlike characteristic of a robot is its arm.

机器人最具人性化的特点是它的机器臂。

互联网摘选

Senators are considering s part of their healthcare legislation, specifically, the so-called public option, government-run health insurance program.

参议员们正在考虑医疗改革立法的其他选择部分，尤其是所谓的公共选择，政府经营的医疗保险项目。

互联网摘选

Central Plains for a complete monopoly of tea trade, and transportation officials to implement government-run specialty retailer of tea.

中原王朝为完全垄断茶叶贸易，对茶叶实行官营官运专销。

互联网摘选

To be sure, we need a government-run court system to enforce contracts, prevent fraud, and preserve honest competition.

确实，我们需要政府主持的法院体系，来实施合约、防范欺诈、维护诚实竞争。

互联网摘选

Six people were killed in that incident before one attacker was killed and the other captured, government-run media said.

据官方媒体称，那次事件导致6名无辜群众死亡，一名凶徒丧生，另一名被捕。

互联网摘选

So do two other big government-run media outfits& the People's Daily newspaper and the Xinhua news agency.

两大政府所有的媒体公司&人民日报和新华报社也是如此。

互联网摘选

So do two other big government-run media outfits-the People's Daily newspaper and the Xinhua news agency.

两大政府所有的媒体公司——人民日报和新华报社也是如此。

互联网摘选

In the ancient Chinese history, the government-run business legal system was not a good solution to this problem, especially in the Yuan Dynasty.

中国历史上的历代官营工商业法律制度都没有很好地解决这个问题，元代更是如此。

互联网摘选

My company deals with the Korea International Travel Service; it is government-run but it works in its own sphere.

与我公司打交道的是高丽国际旅行社（Korea International Travel Service），它虽然由政府运营，却也有着自己的一套经营规则。

互联网摘选

China's government-run online train ticket sales site 12306 has been causing problems since pretty much the moment it was launched.

自从12306在线火车票订购网站的诞生后，这个由中国政府独立运营的系统似乎就在不停地出问题。

互联网摘选

Private insurance companies strongly oppose a government-run program, saying it could force them out of the health care coverage market.

私营保险公司强烈反对这个政府运营计划，他们说这将会迫使他们退出医疗保健市场。

互联网摘选

Even the government-run research institute named after Clarke uses astrologically chosen'auspicious times'for commissioning new buildings.

即使是政府开办的以克拉克命名的研究所也在使用占星术为新大楼投入使用选择“良辰吉日”。

互联网摘选

Bush adamantly opposed on the ground that it would lead to government-run health care for every American.

布什坚硬地反对由于它将对每个美国导致政府经营的医疗保健。

互联网摘选

Family-run and government-run businesses are less well managed and less productive than similar plants with professional managers.

与由专业经理人运营的工厂相比，家族和政府运营的同类企业管理更差、盈利能力更低。

互联网摘选

Given the spate of recent crashes, anger has mounted against the government-run system.

由于近期的连续事故，人们对政府对铁路系统的管理很愤怒。

互联网摘选

Postal systems are usually government-run and paid for by a combination of user charges and government subsidies.

这一系统通常是属于政府管制、由政府补贴和使用者付费共同支持的机构。

互联网摘选