Better, say the Skidelskys, to pursue the good life for its own sake.

Corporate social responsibility for its own sake is a waste of shareholders'money.

但有人认为，企业为本身的利益而履行其社会责任，无异于浪费股东的资金。

互联网摘选

We enjoy each other's company for its own sake.

我们因为彼此喜欢在一起而在一起。

provided by jukuu

Encourage your children to seek knowledge for its own sake.

鼓励你的孩子为知识而寻找知识。

provided by jukuu

We should be delighted to pursue knowledge for its own sake--even when what we find out is something we didn't particularly want to know.

我们应该乐于为了知识本身而去追求知识——甚至是当我们所发现的是我们不太想知道的事情的时候。

四级真题- 2017年 12月 3卷 信息匹配

The composition electrical appliance is mainly applicable to Model KYN28 ( GZS) High-voltage switchgear to form a F-C feed back circuit.

该组合电器主要适配于KYN28（GZS）型高压开关柜组成F-C回路。

互联网摘选

Iterative learning controller based on neural network is presented for repetitive nonlinear plastic injection molding machine with uncertainty and disturbance, especially for injection speed control. The iterative learning controller is designed as the neural network controller, which acts on objects in the form of feed forward.

对具有不确定性和干扰项的重复非线性注塑机控制系统，尤其是注射速度的控制，提出基于神经网络的迭代学习控制器，其中迭代学习控制器设计为神经网络控制器，它以前馈方式作用于对象。

互联网摘选

Check each char read to see whether it is a form feed; if so, increment the page counter.

检查每个读取的字符是否为换页符；若是，则增加页计数器。

互联网摘选

Yet Mr Gallagher frets that the province has becomeadept at training kids to pass exams rather than teaching them to thinkindependently.

然而，令加拉格尔苦恼的是，该省更擅长培养孩子们的应试技巧，而不是教会他们如何独立思考。

互联网摘选

Robert Schweitzer, a professor of finance and economics, frets about using fairly basic vocabulary words.

金融和经济学教授罗伯特史怀哲（Robert Schweitzer）的苦恼在于他得用非常基础的词汇。

互联网摘选

Ned Land went westward up the coast; then, fording some stream beds, he reached open plains that were bordered by wonderful forests.

尼德·兰沿着海岸向西走了一会儿，涉水渡过一些急流，到了高地平原，边缘上尽是令人赞美的树林。

互联网摘选

They followed the sounds around a lazy bend of the road and saw them; a column of armed men noisily fording a swollen stream.

他们循声而去，绕过一个慵懒的弯道，看见那一群成纵队行进的人马，全副武装，正嘈杂地渡过涨水的溪流。

互联网摘选

This paper discusses the off-road vehicle's adaptability technology for the high temperature, low temperature, fording in water, high-altitude, EMC etc limit environmental.

论述了越野汽车高温、低温、涉水、高海拔、电磁等极端环境适应技术，为越野汽车适应极端环境提供一些设计参考。

互联网摘选

With many underground fording works and underwater works, the Nanjing Saihong Bridge Traffic Hub Project is located at Qinhuai River.

南京赛虹桥交通枢纽工程，地处秦淮河，有大量的涉水地下及水中工程。

互联网摘选

Therefore, the theoretical innovation such as the regional accessibility and the spatial diffused mode forms the scientific basis of fording the pole axis theory.

正是因为如此，区域可达性、空间扩散方式等方面的理论创新，构成为点&轴系统理论得以提出的科学基础。

互联网摘选

The fording slope is divided into two kinds of conditions in the stability analysis and located on the landslide zone soil slope landslide stability analysis with.

对不涉水的土质边坡分两种工况进行了稳定性分析。对位于滑坡区的土质边坡结合滑坡进行了稳定性分析。

互联网摘选

He is now like a clay Buddha fording the river, hardly able to save himself.

他现在也是泥菩萨过河自身难保了。

互联网摘选

Trie is a key data structure to implement rapid routing lookups and fording packets.

Trie数据结构是实现高速路由查找和分组转发的关键。

互联网摘选

A clay idol fording a river is hardly aBle to save itself.

泥菩萨过河，自身难保。

互联网摘选

Application of strength reduction FEM in fording slope

有限元强度折减法在涉水岸坡工程中的应用

互联网摘选

A Report of Employment of Fording Die in Taiyuan Mining Machinery Factory

太原矿山机器厂锻模使用情况报告

互联网摘选