China Daily front-paged the news.

The report on this scandal appeared on the front-page of the Washington Post.

这桩丑闻的报道出现在了《华盛顿邮报》的头版。

互联网摘选

It was front-page in newspapers all over the world.

成了全世界新闻报纸的头条新闻。

provided by jukuu

The war was no longer front-page news.

这场战争已不再是头版新闻。

provided by jukuu

The murder was a front-page story in the local newspaper.

这起谋杀是当地报纸的头版新闻。

provided by jukuu

The move was hardly front-page news in Europe or the US.

此举在欧洲或美国几乎算不上重要新闻。

互联网摘选

The wedding was front-page news.

这次婚礼成了头版新闻。

《牛津高阶英汉双解词典》

Vietnam peace talks, which had been stalled, would soon resume in Paris, a front-page report predicted.

头版的一篇报道预言，一直陷于停顿的越南和平谈判，很快将在巴黎恢复进行。

互联网摘选

I'm gonna get to the bottom of this, and it's gonna front-page news.

我要弄清楚这件事情的真相，这会上头版的。

provided by jukuu

The author thinks that philosophy must solve the problems proposed by the times and illuminate the essence of things and that philosophy possesses the possibility to fulfill the task.

笔者认为哲学必须要解决时代提出的问题，阐明事物的本质，哲学具有完成这一任务的可能性。

互联网摘选

The secondary radar systems also fulfill the task of identify some information of the friend target about the aviation altitude, the aviation distance and the aviation azimuth.

二次雷达系统同时具有能识别我方目标的飞行高度、飞行距离和方位等信息的功能。

互联网摘选

To fulfill the task, we need cool-headed thinking and testification on hot spots of realities and practice of the college ideological and political work.

因此，高校学生思想政治工作要对现实情况与实际工作中各种热点问题进行冷静的哲学思考和论证。

互联网摘选

And universities should consolidate the consciousness of moral education, enhance and improve the moral education work and fulfill the task that the state has entrusted to.

大学德育是以德治国的基础性工作，要实现以德治国，首先得以德育人。为了落实以德治国的治国方略，大学必须强化德育意识，加强和改进学校的德育工作，以完成国家赋予大学的德育使命。

互联网摘选

From the purpose of acquisition, routine organization is for keeping and controlling resource, and task-oriented organization simply for use to fulfill the task.

常规组织获取资源在一定程度上会存在保有和控制资源的目的，而任务型组织获取资源是出于直接使用的目的，是从属于任务得以完成的需要。

互联网摘选

PE teachers, as direct participants and implementers, should enhance their own capabilities so as to fulfill the task of PE.

体育教师是高职体育教育的直接参与者和具体实施者，要完成体育教育的任务，关键是提高体育教师自身素质。

互联网摘选

However, self-confidence is important to learning because an unconfident person, no matter how intelligent, can not fulfill the task learning requires.

然而，自信对于学习至关重要，因为一个不自信的人，无论多么聪明，都无法完成学习所要求的任务。

互联网摘选

The cloze test emphasizes the ability of understanding the contexts and needs the integrative abilities to fulfill the task.

完形填空强调对文章上下文的理解能力，要求具备答题的综合能力。

互联网摘选

Human visual system has highly evolved, which can easily fulfill the task of image classification and is superior to current any computer visual system.

人类视觉系统高度发达，可以轻易地进行图像分类的任务，优越于当前所有计算机视觉的图像分类能力。

互联网摘选

The present author points out that the classical semantic theory cannot fulfill the task of dealing with semantic fuzziness.

传统的二值语义理论不能准确地解释和处理自然语言的语义模糊。

互联网摘选

This Paper focuses on how the Packaging machine use Siemens PLC to fulfill the task of high precious automation control.

本文简述了在枕式包装机如何利用西门子PLC实现高精度全自动化的控制方案。

互联网摘选

All the workers in the factory pledged themselves to fulfill the task ahead of time.

全厂工人保证提前完成任务。

互联网摘选