He doesn't care about scandals, slanders, calumnies, aspersions, or defamation.

I have been too long accustomed to hear imputations and calumnies thrown out upon great and honorable characters, to be much influenced by them.

长期以来，我已习惯于听到对于伟大、高尚的人物的诋毁、中伤，已不再受其影响了。

互联网摘选

Act uprightly, and despise calumny; dirt may stick to a mud wall, but not to polished marble.

污垢可以黏住泥墙，但是黏不住擦亮的大理石。

互联网摘选

He sends Titus and two others to make the collections and to remove all grounds of calumny that he was enriching himself.

他发送提图斯和另外两个使集合，并删除所有的理由，诽谤他是充实自己。

互联网摘选

One of the sillier calumnies perpetrated against the European high-tech start-up scene is that there is a lack of role models.

对于欧洲高科技初创企业的状况，人们更为愚蠢地诋毁称，欧洲缺乏榜样。

互联网摘选

Calumny Like Waves, Moved-in Squire Like Deposited Sand& The Miserable Life of Qin Guan and a Value on Him

谗言如浪深迁客似沙沉&秦观悲剧的一生及其对他的评价

互联网摘选

This is a groundless, vicious slander and a grave calumny on the Chinese people and Chinese scientists.

这是毫无根据的恶意中伤，是对中国人民和中国科学家的极大诬蔑。

provided by jukuu

Calumny, even from the mouth of a fool, will sometimes cut into unguarded feelings.

即使出自一个傻瓜之口的诽谤，有时候也会突然刺伤一个没有防备的人的感情。

互联网摘选

The reality which these calumnies obscure is that the NHS costs half as much per person as the American system costs.

这些流言蜚语掩盖了一个事实：人均NHS成本其实只相当于美国人均医保成本的一半。

互联网摘选

She has been the victim of a series of completely unjustified calumnies.

她成了一连串极不公正的诽谤的牺牲品。

provided by jukuu

Ever run into a definition like this one for calumnious:'of, involving, or using calumny'?

以往遇到过对calumnious（污蔑的）这样一个定义：“涉及或使用诬蔑的”。

互联网摘选

I never heard her speak one word of anger, of calumny, or of idle gossip;

我从来没有听见她说过一句过火的话，一句谗言，或者一句闲言；

互联网摘选

Ever run into a definition like this one for calumnious: 'of, involving, or using calumny'?

以往遇到过对calumnious（污蔑的）这样一个定义：“涉及或使用诬蔑的”

互联网摘选

They also found that the calumny and hate from which they had hoped to escape followed them even to Italy.

此外，他们也发现他们本来希望避开的诽谤和憎恨一直在追逐着他们，甚至到意大利还摆脱不了。

互联网摘选

The Lord Chancellor became the target for further calumny.

总理大臣成了进一步诽谤的目标。

provided by jukuu

Recent statistics show that BA cabin crew earn twice what rival airlines pay and none of its competitors has BA's huge pension burden either.

最近的统计数据表明，英国航空公司机舱工作人员的收入是竞争对手的两倍而且所有竞争对手都没有英国航空那样庞大的养老金负担。

互联网摘选

The cabin crew was notified of an impending emergency landing, and the cabin and passengers were prepared for the landing.

机舱乘务员被通知登陆的一个逼近的紧急事件，并且小屋和乘客为到达作准备。

互联网摘选

They said the basis for the recommendation was concern that "unfit" cabin crew would not be able to operate efficiently in emergency situations.

他们称，此项提议的基础是出于“不够强健”的乘务人员在紧急情况下可能无法高效行事的考虑。

互联网摘选

The passengers prepared for the worst until cabin crew came out to reassure them the message had been played in error by the computer.

乘客都做好了最坏打算，但随后机组人员出来强调此消息系电脑系统误触发。

互联网摘选

Last week's order to United Continental cabin crew to remove four passengers from an aircraft about to take off from Chicago was an excellent example.

最近联合大陆（United Continental）机组人员接到命令，要求让4名乘客离开一架即将从芝加哥起飞的飞机，这就是一个很好的例子。

互联网摘选

In a moment we will be showing you a short safety video, and cabin crew will be on hand to demonstrate a few key features.

我们即将为您播放一段安全短片，乘务人员将亲自示范几个关键步骤。

互联网摘选