Chemical compositions of ash deposited on different heat delivery surfaces of a certain residual oil burning boiler are found to differ from on another according to an analysis of respective samples wherewith their origins of these deposits were revealed.

Even now his most ephemeral work remains a joy to read, by reason of its wit, its merciless satire and the neatness wherewith he pinks his opponents.

即便是现在，因为他的智慧，他的无情讽刺，和他揭穿对手的干净利落，阅读他的著作依然是一种享受。

互联网摘选

Or if he smite him with an hand weapon of wood, wherewith he may die, and he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.

若用可以打死人的木器打死了人，他就是故杀人的。故杀人的必被治死。

互联网摘选

When designing blades, dynamic stress conditions suitable for engineering application can be obtained by performing dynamic stress response analyses of different types of construction with the help of finite element software, wherewith reference are provided for optimizing the design.

叶片设计时对其不同结构型式用有限元软件进行动响应分析，可获得满足工程应用的动应力结果，为叶片结构设计方案优选提供参考数据。

互联网摘选

Wherefore David said unto the gibeonites, what shall I do for you? And wherewith shall I make the atonement, that ye may bless the inheritance of the lord?

问他们说，我当为你们怎样行呢。可用什么赎这罪，使你们为耶和华的产业祝福呢。

provided by jukuu

Let it be unto him as the garment which covereth him, and for a girdle wherewith he is girded continually.

愿这咒诅像衣服一般给他披上，并当作他常常束上的腰带。

provided by jukuu

And Delilah said unto Samson, Hitherto thou hast mocked me, and told me lies: tell me wherewith thou mightest be bound.

大利拉对参孙说，你到如今还是欺哄我，向我说谎言。求你告诉我，当用何法捆绑你。

互联网摘选

My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him for the fear wherewith he feared me, and was afraid before my name.

我曾与他立生命和平安的约。我将这两样赐给他，使他存敬畏的心，他就敬畏我，惧怕我的名。

互联网摘选

For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God;

我们在神面前，因着你们甚是喜乐，为这一切喜乐，可用何等的感谢，为你们报答神呢。

互联网摘选

If it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit them.

他们若行我眼中看为恶的事，不听从我的话，我就必后悔，不将我所说的福气赐给他们。

互联网摘选

Thou shalt make also fifty rings of gold wherewith the veils of the curtains are to be joined, that it may be made one tabernacle.

又做五十个金钩，用钩子使两组布幔彼此相连，成为一个帐棚。

互联网摘选

Be not solicitous therefore, saying, What shall we eat: or what shall we drink, or wherewith shall we be clothed?

所以，你们不要忧虑说：我们吃什麽，喝什麽，穿什麽？

互联网摘选

Since Confucius founded Confucianism, it has spread over among the Chinese people wherewith its humanism, that is, the complement of humanity and courtesy.

孔子自创立儒家学说以来，儒学即以其仁、礼互补的人文精神传播华夏。

互联网摘选

And fifty buckles of brass wherewith the roof might be knit together, that of all the curtains there might be made one covering.

又制了五十个铜钩，使棚顶连结在一起，成为一个。

互联网摘选

Wherewith king Baltasar was much troubled, and his countenance was changed: and his nobles also were troubled.

因此贝耳沙匝王极其惊慌，面色大变，他的大臣也都不知所措。

互联网摘选

For if thou have not wherewith to restore, what cause is there, that he should take the covering from thy bed?

免得你没有什麽偿还时，连你的床榻也被人夺走。

互联网摘选

Otherwise, company wherewith its own advantage devotes to research and develop new products with high-tech, high-value added for the needs of domestic electronics industry development.

公司秉承“持续改善精益求精”的方针，以其自身优势致力于研发高技术含量、高附加值的新产品，以满足国内电子行业的日益发展。

互联网摘选

Crawls to maturity, wherewith being crown'd,

渐次成熟，直达辉煌的顶端，

互联网摘选

Ignorance is the curse of God, knowledge the wing wherewith we fly to heaven.--William Shakespeare

无知乃是罪恶，知识乃是我们借以飞向天堂的翅膀。－－莎士比亚

互联网摘选

He thus typified the constant introspection wherewith he tortured, but could not purify, himself.

他就这样不断地自省，其实只是在自我折磨，丝毫得不到自我净化。

互联网摘选

Having nothing wherewith to seal this letter, he contented himself with folding the paper in four, and added the address

他没有信封，只好把那张纸一折四，写上地址

互联网摘选