He whispered sweet nothings in my ear.

Love is not sweet nothings whispered in the ear, it is accepting the thoughts of others.

爱不是耳边轻诉的密语，而是对他人思想的接受。

互联网摘选

He likes to whisper sweet nothings in his girlfriend's ear.

他喜欢在女朋友耳边诉说甜言蜜语。

互联网摘选

I hear he's expert at using sweet nothings to get his way with a girl.

我听说他非常擅长用甜言蜜语把姑娘骗到手。

互联网摘选

My friend remembered my birthday by giving me a surprise party.

为庆祝生日，我朋友为我举办了意想不到的生日晚会。

互联网摘选

Let's throw her a surprise party.

我们办个舞会，让她惊喜一下！

互联网摘选

Today is Li Ming's surprise party.

今天是一个让李明吃惊的聚会。

互联网摘选

Have you ever heard a surprise party?

你听说过惊喜派对吗？

互联网摘选

Some friends are having a surprise party for him to say goodbye.

一些朋友正在为他举行一个令他惊喜的晚会，为了给他送别。

互联网摘选

We're having a surprise party for her tonight.

我们明晚给她办个惊喜派对

互联网摘选

The office gave the boss a surprise party.

办公室职员们为老板安排了一次惊喜聚会。

互联网摘选

The surprise party, by the way, is based on a true story, too.

好吧，关于惊喜派对，基本上也是真有其事。

互联网摘选

We are planning a surprise party to celebrate her birthday.

我们正为他的生日而准备着一个惊奇的派对。

provided by jukuu

Sam let it slip that they were planning a surprise party.

萨姆无意中讲出了他们正准备一惊喜聚会的秘密。

provided by jukuu

This isn't your first surprise party, is it, sir?

这不是你的第一个惊喜聚会吧，先生？

互联网摘选

It's going to be a surprise party.

这会是一个惊喜地宴会。

provided by jukuu

Your job is to make sure I get to my surprise party on time, right?

你的任务是保证我按时出现在惊喜聚会上，对不对？

互联网摘选

Everyday it's like a surprise party with you.

每天就好像在跟你开惊喜派对一样。

provided by jukuu

and we wanted to throw him a little surprise party.

所以我们想给他办个惊喜派对

互联网摘选

No one's thrown me a surprise party before.

没有人替我办过惊喜派对

互联网摘选

The surprise party really went over well.

那出乎意料之外的晚会确实很成功。

provided by jukuu