Some work relationships do blossom into friendships, but most do not.

That small fishing village have now blossom Into an Important port

那个小渔村现已发展成为一个重要港口

互联网摘选

To be objective, it is unrealistic to expect that Singapore can blossom into a cultured nation within a mere generation.

客观的说，要求新加坡在一代人的时间里，发展成一个文雅的国家，是不切实际的。

互联网摘选

The layout takes the form of a flower, with the "petals" hosting areas to eat, relax, entertain, work and play, all around a central kitchen.

整体布局形式取自花朵，围绕中心厨房，“花瓣”容纳了餐厅、休闲、娱乐、工作和玩耍区域。

互联网摘选

As the important component of the socialist economy, private enterprise has played important role in the state-owned organizational reform, the merger to the state-owned enterprise gradually expanding from "the monopoly profession" to "the non-monopoly profession".

民营经济作为社会主义经济的重要组成部分，在我国国有体制改革中充当了很重要角色，对国企实施的并购活动也逐步地由非垄断行业向垄断行业扩展。

互联网摘选

According to quantitative analysis of some indicators such as market concentration, a self-pricing proportion factor and degree of monopoly power, it clearly shows that monopoly status existing in Chinese natural gas industry in China is All-dimensional Access but Non-monopoly.

通过对市场集中度、自行定价比例系数、垄断势力度等指标的量化分析，指出中国天然气行业的垄断现状是垄而不断。以对我国反垄断立法有所裨益。

互联网摘选

The 16th National Congress of CPC has clearly established the reforming strategy for state assets in the non-monopoly sectors by implementing "the privatization of state assets" and entitling the local governments more administrative power.

党的十六大进一步明确了国有资产在非垄断领域实行国退民进战略，扩大了地方政府的行政职权。

互联网摘选

The rational Bureaucracy management mode is the product of non-monopoly capitalism, which is suitable for traditional industrialization period. On the one hand, capitalism transited from liberal capitalism to monopoly capitalism.

理性官僚制是在自由资本主义时期产生，是和传统工业化相适应的一种行政管理模式。它具有专业化、层级制、法治化、非人格化、职业化、效果的可预见性等特征。

互联网摘选

Consumers' habitual and loyal purchase constitutes a barrier to the diffusion of a new product. Consequently the application of the Bass model in the non-monopoly context is hindered.

消费者习惯性或忠诚性购买行为对新产品扩散有阻滞作用，从而影响Bass模型在非垄断情况下的应用。

互联网摘选

The best example is that the natural monopoly market might be changed into non-monopoly market if the demand structure and cost structure are changed in natural monopoly market structure; and vice versa.

最明显的例证是，在自然垄断的市场结构中，如果需求结构和成本结构发生了变化，则自然垄断市场完全有可能变为非垄断性市场，反之亦然。

互联网摘选

And the Western imperialist powers at this moment had already begun transition from non-monopoly capitalism to monopoly capitalism, namely, imperialism.

而此时的西方列强已开始由自由资本主义向垄断资本主义，即帝国主义过渡。

互联网摘选

From the end of the 19th century to the begin of the 20th century, American capitalism developed from non-monopoly capitalism to monopoly capitalism.

19世纪末20世纪初，美国进入垄断的资本主义阶段，美国的个人主义也由传统个人主义转变为新个人主义。

互联网摘选

Why this doctrine was so popular in the civil law domain of non-monopoly capitalism time has its profound economical root and special political background.

契约自由原则在自由资本主义时期的私法领域内大行其道，有着其深刻的经济根源和特殊的政治背景。

互联网摘选

Even in non-monopoly areas, SOEs can gain high profit, high growth and high salary though beneficial industrial policies enacted by government.

即便是在非垄断领域，政府也可以通过产业政策，给国有企业额外的补贴或优惠政策，以保证国有企业的高利润、高增长和高收入。

互联网摘选

Since 1990s, embedded systems have won great success from computer controlling industry because of non-monopoly and cost-efficiency.

自90年代以来，嵌入式系统已以其不可垄断性和高性价比的特点不断渗入到计算机控制工业的方方面面。

互联网摘选

The meat cutter can be disassembled conveniently by extracting the blade set from the connection shaft, avoiding the a plurality of procedures to disassemble the meat cutter in the prior art.

在拆解时，仅需要将上述刀片组合自所述承接轴上拔出即可，避免了以往需要多个步骤拆解切肉机的问题。

互联网摘选

One version of hot dog history says a butcher, or meat cutter, from the German city of Coburg was responsible.

一个关于热狗起源的版本指出一个来自德国的科堡的屠夫或者叫卖肉的发明了热狗的说法是可靠的。

互联网摘选

According to some experts' questioned to this theory, the author analyzes two kinds of model for estate management, and points out the disadvantages of the two vertical management strategies.

鉴于一些学者对该理论的质疑，笔者分析了两种遗产管理模式，指出两种模式所产生的弊端皆源于垂直性的管理体制体制，并提出自己的见解。

互联网摘选

Out of Crisis: the Vertical and Horizontal Transition Paths of Manufacturing Enterprises in Shanghai

走出危机：上海制造业企业转型的纵横路径

互联网摘选

Cancel influence of the station dimensional precision by the out of the vertical precision of guide track by dint of parameterized programming

借助参数编程消除导轨垂直度误差对孔位精度的影响

互联网摘选

Jerry also made some tilting covers to keep "rain" out of the vertical exhaust pipes.

杰里还提出了一些倾斜包括保持“雨”的垂直排气管。

互联网摘选