Please pass me the hammer.

Where'd you get the hammer?

你从哪儿弄来的铁锤？

provided by jukuu

You give me the hammer and I'll do it.

你们给我铁锤，我去做。

provided by jukuu

The wear indexes of some 30 typical types of power generation coals determined by using the above-cited device coincide with the actual conditions of several power plant industrial coal pulverizing mills, testifying to the relatively high reliability of the abrasion test device.

该装置对我国近30种典型动力用煤的磨损指数测定结果与若干电厂工业磨煤机的实际情况相勿合，具有较高的可靠性。

互联网摘选

In order to solve the problem of lifting and horizontal movement in engineering construction and the conflict between project layout and building in existence, many large-scale lifting and horizontal movement devices are needed urgently, which can undertake above-cited mission.

为了解决工程建造中建造局部体的抬升、平移，以及由于工程规划与现有建筑物冲突而引起的建筑物迁移问题，急需能够承担该任务的建筑物顶升、平移大型设备。

互联网摘选

The above-cited program can be more conveniently employed for the thermodynamic calculation of grate-fired and fluidized bed-fited industrial steam boilers and hot-water boilers.

该程序可更方便地应用于层状燃烧及沸腾燃烧工业蒸汽锅炉和热水锅炉的热力计算。

互联网摘选

The main heat transfer mechanism of the above-cited heat transfer is based on the micro-liquid film evaporation at the bottom of pressured and deformed gas bubbles.

狭缝两相流强化传热的主导传热机理是受压变形气泡底部的微液膜蒸发机理。

互联网摘选

Practical operation has shown that the above-cited model plays a key role in enhancing the measurement precision during operations under off-design conditions.

经实际运行表明，建立的模型在变工况运行时，能有效地提高测量精度。

互联网摘选

By using a full-hidden finite difference method a numerical calculation was conducted of the above-cited model.

采用全隐式有限差分方法对模型进行了数值计算。

互联网摘选

The optimum reaction conditions of synthesizing before-mentioned two materials have also been studied, such as the kinds and dosage of monomers, the dosage of initiator and emulsifier, the kinds of emulsifiers, reaction temperature, proceeding of polymerization, and so on.

研究了合成上述两种物质的最佳反应条件，如单体的种类及用量、引发剂用量、乳化剂种类及用量、反应温度和聚合工艺等；

互联网摘选

Several important factors which influence the ignition of pulverized coal are analyzed, which are pulverized coal concentration, the inlet velocity of primary air flow, pulverized coal fineness and the power of gas burner. And the optimal values of before-mentioned factors are produced.

分析了煤粉浓度、一次风速度、煤粉细度和燃气燃烧器出力等主要因素对煤粉气流着火的影响，并给出了以上影响因素的合理参数值。

互联网摘选

After an examination from cultural and industrial perspectives, it is revealed that the before-mentioned plays are successful culturally and artistically; while examined from the industrial stratification, especially from the marketing strategy, they are a failure.

对三剧进行文化层面的透视和产业考察，发现三剧在文化和艺术上是成功的，但是如果从产业层面考察，特别是在营销策略上则是失败的。

互联网摘选

According to the before-mentioned causes, this paper combines the merit of Analytic Hierarchy Process ( AHP) and Data Envelopment Analysis ( DEA), research on bidding evaluation model and its application Based on DEA with preference constraint cone.

针对上述问题，本文结合层次分析法（AHP）处理定性指标的优势和数据包络分析方法（DEA）分析问题的客观性，研究基于含偏好约束锥的数据包络分析评标模型及其应用。

互联网摘选

In all the other cases before-mentioned, the supreme court shall have appellate jurisdiction, both as to law and fact, with such exceptions, and under such regulations as the Congress shall make.

对上述所有其他案件，不论法律方面还是事实方面，最高法院具有上诉审管辖权，但须依照国会所规定的例外和规章。

互联网摘选

The model for the prediction of concrete strength and the model for optimizing design, which is established by making use of before-mentioned methods is handy for operating, high precision in prediction and strong adaptability and so on.

综合利用上述方法建立的粉煤灰混凝土强度预测模型和配合比设计模型，具有操作简便，预测精度高，适应性强等特点。

互联网摘选

At last the paper introduced a computer-aided material selecting system which is based on the before-mentioned thought and sustains the green design, and some idiographic examples are validate.

论文最后介绍了基于上述思想开发的支持绿色设计的计算机辅助材料选择系统，并用具体实例进行了验证。

互联网摘选

One method of solving the before-mentioned problem is clustering the search results through applying technology of Web mining; in this way the users can descry the results by groups.

这个问题的一个解决办法是应用Web挖掘技术，对搜索结果进行聚类，使用户可以按组察看结果。

互联网摘选

The distilled water suit to three grade of country standard. Methods of being distilled the three cross sections are educed according to the before-mentioned definitions.

并进行了蒸馏水水样检测，所得蒸馏水符合国家三级标准。按照这三个断面的定义本文得出了提取它们的具体方法。

互联网摘选

The result of simulative experiment for power transformers fault diagnosis shows that the method can overcome the before-mentioned shortcomings and improve the accuracy of data classification.

电力变压器故障诊断的仿真实验结果表明，利用该分类方法可以提高数据分类的精确性。

互联网摘选

In the before-mentioned journey by mules through the interior of the country, another man rode beside him.

在前面提到的安模尔骑着骡子穿越巴西腹地的旅行中，另外还有一个人骑着骡子和他同路。

互联网摘选

In the case of cubic quasicrystal with a infinity crack because of the solution before-mentioned.

具此研究了立方准晶体内部存在无限长裂纹的情况。

互联网摘选