The story was published in a Sunday newspaper later that week

Nevertheless, voter un-happiness with the main parties is such that the Restoration party is forecast to increase its lower house representation from 11 to about 35 members, according to a poll by the Asahi newspaper last week.

然而，《朝日新闻》（Asahi）上周的一项调查显示，由于选民对两大政党的不满，日本维新会在日本众议院的代表席位预计将从11人增加到大约35人。

互联网摘选

And we agreed to make a newspaper every week. ( of a decision, an opinion, etc) given or held by everybody

大家（一致）同意每周一期，（指决定、意见等）一致做出的，一致通过的

互联网摘选

Most thefts on campus happen in dormitories, reported the newspaper last week.

上周该报报道称，大多数校园盗窃发生在宿舍中。

互联网摘选

I saw a photo of you in the newspaper last week.

我上个礼拜在报上看到你的照片。

互联网摘选

They are going to put up a wall newspaper next week.

他们打算下周出墙报。

provided by jukuu

The Research of Chinese Newspaper Week

中国新闻周刊研究

互联网摘选

Actors and Actresses will get a DVD of their performance and it will be shown before our River Cinema on the Big Screen!

演员将获得其作品的DVD，这将是我们在大屏幕上和电影院前所展示的！

互联网摘选

This multiplex cinema is a seven screen complex that features state of the art sound and top class lighting.

这家电影城有7个放映厅，以其高水平的音效和照明而独树一帜。

互联网摘选

The cinema flashes on a screen images from the past.

电影是把过去的片段投射在银幕上。

互联网摘选

David Hancock, Head of Film and Cinema at IHS Screen Digest, says: "If it's a larger budget production that's meant to go abroad then really the overseas revenues will be the dominant factor in that decision." go-ahead ：

大卫·汉考克是《银幕摘要》杂志社电影与电影业部门的负责人。他说：：“如果是一个意图走向世界，预算较大的制作，那么海外的收益就确实是这一决定的主导因素。”

互联网摘选

You see various scenes passing on a cinema screen: fire seems to burn buildings to ashes; water seems to wreck ships; but the screen on which the pictures are projected remains unburnt and dry.

你可以看见在一个荧屏上有各种各样的场景：火似乎要把房子烧成灰，水似乎要把船沉没，但是有着各样的图片在其上的荧幕本身却既未烧毁也不湿。

互联网摘选

Two prints were projected through polarising filters at the cinema screen, before being separated by glasses with differently-polarised lenses.

这部电影在放映时使用两个拷贝通过偏振光滤光镜投射到银幕上，然后通过镜片偏振方向不同的偏光眼镜将两个图像分开。

互联网摘选

I see only consciousness, and know everything to be but consciousness, as you know the picture on the cinema screen to be but light.

我只看到意识，看一切无非意识，就像你看戏院中萤幕上的画面不外是光。

互联网摘选

Every room has a computer with a special screen, almost as big as a cinema screen.

每间教室都有一个和电影院屏幕差不多大小的特殊屏幕。

互联网摘选

The room went dark and the cinema screen flickered into life.

房间暗下来后银幕便闪烁起来。

provided by jukuu

When universities are competing hard forthe attention of overseas students, the cinema screen could be anunder-recognised way of raising a global profile.

当大学都在竞相吸引留学生的关注时，电影屏幕可能是一种被低估了的提高全球知名度的方法。

互联网摘选

Dynamic analyses of track and ground coupled system with high-speed train loads

列车荷载作用下轨道和地基的动响应分析

互联网摘选

Research on the Maintenance Depot Design of the High-speed Train

高速旅客列车检修基地设计探讨

互联网摘选

Numerical Study on the Pressure Change when High-speed Train Passing Through a Tunnel

高速列车通过隧道时压力变化的数值模拟

互联网摘选

Residual stress evaluation of high-speed train body structure by ultrasonic method and verification

高速列车车体服役状态残余应力超声波法无损测量及验证

互联网摘选