Scar: Well, as far as brains go, I got the lion's share.

1、

You definitely got the lion's share.

显然你那边多。

互联网摘选

2、

The national defense expenditure always takes the lion's share of the annual budget.

国防开支通常占年度预算的大部分。

互联网摘选

3、

It is a country where rice constitutes a lion's share in grain production.

现在我国人口已近十二亿，水稻是我国粮食生产的大头。

互联网摘选

4、

I'll give you the lion's share.

我会给你最大的一块蛋糕。

互联网摘选

5、

As far as brains go, I got the lion's share.

以智慧而言，我可是聪明得很。

provided by jukuu

6、

This last-mentioned old volume interested him all the more, because his garden had been one of the spots haunted by goblins in former times.

他的园子在从前正是精灵不时出没的地方，因而那后一本书更使他感到兴趣。

互联网摘选

7、

In these last-mentioned haunts you see only sailors;

在水街和瓦平，人们只看到一些水手来来去去；

互联网摘选

8、

The last-mentioned of this paper is the proof-test of service pattern and implements of platforms for real estate information service.

最后，通过构建一个具体系统，来检验不动产信息服务平台的服务模式和实现方式。

互联网摘选

9、

The last-mentioned do not have the resources or power to interpret a "bad" markup language.

最后要说明的是它们都没有足够的资源或能去解释一种“糟糕的”标记语言。

provided by jukuu

10、

The last-mentioned demand, Cahn points out, may manifest itself in two different ways.

卡恩指出，最后提出的要求非正义感自身有两种不同的道路。

互联网摘选

11、

The US has launched a stinging attack on the European Commission in a last ditch bid to dissuade Brussels from hitting Apple with a demand for billions of euros in underpaid taxes.

美国对欧盟委员会（European Commission）发起猛烈抨击，作出最后努力，劝阻布鲁塞尔不要让苹果（Apple）补缴几十亿欧元税款。

互联网摘选

12、

United have the best defensive record in the league and I've lost count of the number of times Vidic has saved his team with a perfectly-timed last ditch intervention.

曼联在联赛里，有着最好的防守记录。我已经记不清维迪奇在防线及时铲断的次数了。

互联网摘选

13、

He still holds his weapon, as if putting up a desperate last ditch struggle. The cellist's bowing was very sensitive.

他仍然手持弓箭，企图垂死挣扎。那位大提琴手的弓法十分细腻。

互联网摘选

14、

They will meet again today as Chelsea make a last ditch attempt to persuade Terry that his future remains at Stamford Bridge.

由于蓝军不会轻易放人，特里今天仍会与切尔西高层商谈关于他在蓝军未来的问题。

互联网摘选

15、

He's betting his presidency on getting a health reform deal. This was his last ditch attempt to save it.

他将自己的总统职位押在医疗改革协议上。这是他挽救医改方案的最后一搏。

互联网摘选

16、

In a last ditch effort at survival, they became cannibals.

为了求生而最后一搏，他们成为食人族。

互联网摘选

17、

He performed the last offices for deceased.

他为死者执行最后的服务。

互联网摘选

18、

It was a relief to perform the last offices for him who had been her whole life.

为曾经是她的整个生命的人尽最后一次职责，也是一种宽慰。

互联网摘选

19、

Before she came out, a rabbit entered to hear the last wishes of the king of beasts.

之前，一只兔子也曾进去听这兽中之王的临终遗言。

互联网摘选

20、

Don't romanticize this uninteresting and hard work! If the story once got abroad, I would never hear the last of it.

不要使传奇地说这个没有兴趣而且艰苦的工作！要是这个奇闻一旦传出去，就会谈个没完没了。

互联网摘选