The majority of students at Flatiron and General Assembly are between 20 and 30. Flatiron accepts 8% of its applicants.

There are other EMR systems that Flatiron competes with, Turner says, such as Epic.

特纳称，在电子病历系统上Flatiron公司也是有对手的，如Epic。

互联网摘选

On the other hand, Flatiron's "96 percent" statistic is "very deceiving," Snow said.

而另一方面，斯诺表示，Flatiron公司所谓的“96%”数据也“很唬人”。

互联网摘选

By enabling that data to be shared in HIPAA-compliant ways, Flatiron hopes it will accelerate personalized medicine and research.

Flatiron希望，通过让这些数据以符合健康保险便利及责任法案（HIPAA）的方式分享传播，能促进个体化的用药和研究。

互联网摘选

Flatiron, on the other hand, wants to be the Lexis-Nexis of cancer, Snow said.

而另一方面，斯诺表示，Flatiron的目标是在癌症研究领域成为像Lexis-Nexis（美国顶级商业与法律数据库&译注）一样的顶级数据库。

互联网摘选

A lawsuit is filed claiming winds focused by the Flatiron's extreme shape damage a nearby shop.

这栋大厦还引发了一场官司，附近一家店铺声称因大厦形状特别，导致风力过于集中，使该店铺受损

互联网摘选

Flatiron's fundamental position is that the use of only one institution's data, however large, is insufficient to fully address the problem.

人们认为这类机构有更多懂得数据处理的专家，而Flatiron的主要问题是它只能用一个机构的数据。不管这个数据量有多大，都不足以解决问题。

互联网摘选

Flatiron's technology alerts physicians when their patients are eligible for a particular trial, Turner said.

而特纳称，Flatiron的技术可以在病人适合参加特定试验时通知主治医师。

互联网摘选

The difference between the old st and ard version and the new one for electric flatiron and the hair care appliance

电熨斗与皮肤及毛发护理器具新旧版标准的差异

互联网摘选

James Vanneman, 27, was in the first class at Flatiron School.

今年27岁的詹姆斯·范内曼（James Vanneman）是Flatiron的首届学生。

互联网摘选

The Flatiron Building, its triangular footprint determined by the intersection of three streets, not two.

熨斗大厦地基为三角形，这是由于该建筑位于三条大街的交汇处

互联网摘选

It is granite and looks completely different to the Flatiron rock above.

它是花岗岩，它与上面的平顶脊（熨斗形岩石）看起来完全不同。

互联网摘选

They also receive flight pay and per diems when traveling, and hazard pay for flights that go to places like Iraq and Afghanistan.

除了正常薪资，他们在旅行期间还能获得航班补贴和出差津贴；如果是在前往伊拉克和阿富汗等危险地区的航班上服务，还能获得危险补偿费。

互联网摘选

Over the weekend, Saturday she seemed to be much more ache. She was fevering a lot.

上周末，星期六看起来她似乎更加难受。她的发烧更加严重。

互联网摘选

Language art of psychologically nursing quarantined fevering patients

对发热隔离患者实施心理护理时的语言艺术

互联网摘选

Heavier psychological burdens widely exist in quarantined fevering patients during the SARS period.

SARS流行期间，被隔离的发热患者普遍有较重的心理负担。

互联网摘选

In this article series, you'll use server-side XSLT to transform a database of information into a KML file that you can feed to Google Maps and Google Earth to render custom data.

在本系列的文章中，可以使用服务器端的XSLT，将数据库信息转换为可提交给Google Maps和Google Earth的KML文件，从而显示自定义数据。

互联网摘选

To add a new photo, simply POST the image file to the album feed URL, together with the associated metadata, as a MIME-encoded block.

要添加新照片，只需以一个MIME编码的块向此相册提要URL POST这个图像文件以及相关的元数据。

互联网摘选

Then it iterates over the result array and writes to the file with the RSS feed item details for all the feed items in the result array.

然后，此函数会遍历结果数组并会把结果数组中所有提要条目的RSS提要条目细节都写入该文件。

互联网摘选

Get the elevation in meters for a latitude/ longitude representing a land area ( returning an XML file or JSON feed).

获得代表陆地地区的纬度/经度所对应的以米为单位的海拔（返回XML文件或JSON提要）。

互联网摘选

Get the time zone at a given latitude/ longitude ( returning an XML file or JSON feed).

获得给定纬度/经度所在的时区（返回XML文件或JSON提要）。

互联网摘选