Particularly vulnerable, said Craig Botham, economist at Schroders, would be debt markets that have become engorged with QE-inflated cash and which have done much to finance government deficits, infrastructure projects and company expansion plans.

So as well as giving Uber's founder the chance to atone, "educating Travis" would also offer the engorged and often ineffectual leadership industry an opportunity to redeem itself.

因此，“教育特拉维斯”不仅会让优步创始人得到一个改过自新的机会，还会为这个臃肿且通常无效的领导力行业提供一个自我救赎的机会。

互联网摘选

Cyanosis is present appear in infancy and early childhood. The neck veins are engorged and pulsating with the patient in prone position, while the heart is normal on auscultation;

生后或儿童期发生紫绀，卧位颈静脉充盈波动，而心脏听诊基本正常。

互联网摘选

Objective To screen Gram-negative bacteria in the midguts of lab-reared Anopheles sinensis at3 development stages ( larva, unfed adult and engorged adult).

目的为获取实验室饲养的3个发育期中华按蚊中肠内的革兰氏阴性菌菌株。

互联网摘选

A black hole is a cannibal, swallowing up everything that gets in its way. ( 3) Once engorged by it there is no hope of escape.

黑洞是吃人怪物，吞吃掉出现在它面前一切东西。一旦被它吞下，就没有逃脱的希望。

互联网摘选

Histological examination showed that both the maximum bone inserting depth(μ m) and average engorging ratio (%) of newly formed bone in experimental group surpassed those in the control group.

组织学观察显示多孔层孔隙内最大骨长入深度（μm）与新生骨平均充盈率（%）均明显高于对照组；

互联网摘选

After animals are irrigated and fixed, anatomical peritoneal cavities of rats have exposed peritoneal engorge merit, dropsy and exudation of greater omentum.

动物被灌注固定后腹腔解剖肉眼可见腹膜充血水肿，大网膜渗出增加，有腹膜炎的病理特征。

互联网摘选

Cyanosis of lips, arrhythmia, engorged cervical vein moist rales of lung, the left side enlarged cardiac dullness are common physical signs;

常见体征有口唇紫绀、心律失常、颈静脉充盈、肺部湿罗音、心界左下扩大；

互联网摘选

The gross anatomy samples showed that there were many bleeding points on the surface of the lung, the kidney was severity engorged, the heart and liver were normal.

大体标本观察显示，肺脏表面有出血灶，肾脏充血严重，心脏、肝脏未见明显改变。

互联网摘选

Immature macroschizont, mature macroschizont and free large merozoites in haemolymph of engorged females were discovered.

在血淋巴中发现了未成熟大裂殖体、我熟大裂殖体和游离大裂殖子。

互联网摘选

The diaphragm and other organs engorge with blood, making him look'pregnant.'However, he is pregnant with ascension and not a child.

横膈膜和其它器官充盈鲜血，令他看来象“怀孕者”。然而，他只是在孕育提升而不是一个孩子。

互联网摘选

Results Except 53 patients with edema, 7 patients with edema and engorge in bulbar conjunctiva. The other have satisfactory effect.

结果：除53例上睑有不同程度水肿，7例球结膜水肿、充血外，其余均疗效满意。

互联网摘选

So the fox fasted for three days, and got very slim so it could came into the garden and engorged.

于是它一狠心绝食三日，减肥之后，终于钻进葡萄园内饱餐一顿。

互联网摘选

When you blush, vour cheeks have become engorged with blood.

你脸红时你的两颊涨满了血液。

provided by jukuu

The lung was engorged seriously in Group B before the closure of the chest.

关胸前发现B组肺部明显充血，而A组无此情况。

互联网摘选

Cell death is associated with the presence of numerous engorged vacuoles.

细胞死亡伴随出现大量充盈的囊泡。

互联网摘选

Look to Zhong Xiang, still be engorge really one Jing.

到钟祥一看，还真是大吃了一惊。

互联网摘选

Henceforth, the Federal Reserve would no longer exchange other central bank's dollars, or anyone's, for gold at a fixed price. Instead, it could print as much money as it felt it needed to.

自此，美联储不再接受其他央行及任何个人的美元兑换黄金业务，且他可以按需印刷发行货币。

互联网摘选

And as internationalisation allows foreign speculators to accumulate renminbi, it creates upward pressure on the currency – pressure that an exchange rate-targeting central bank has to offset by selling renminbi and buying dollars.

第三，因为国际化让外国投机者得以囤积人民币，所以会带来升值压力。对于这种压力，一个施行汇率目标制的央行必须通过卖出人民币、买进美元予以抵消。

互联网摘选

The declaration, signed at the Organisation for Economic Co-operation and Development in Paris, requires countries to collect and exchange information on bank accounts, the beneficial ownership of companies and other legal structures, such as trusts.

这份在巴黎经合组织（OECD）签署的宣言要求各国收集并交换银行账户信息、公司的实益拥有权及其他法律结构（如信托）。

互联网摘选

Appointed by the government as the main financial institution for handling foreign exchange transactions, Bank of China has paid less attention to the domestic retail market and so has built up a smaller branch network.

中行被政府指定为处理外汇交易的主要金融机构，对国内零售市场关注较少，打造的分支行网络因而也较小。

互联网摘选