Hmm. You're the little cutie pie who just got out of diapers?

Oh, you little cutie pie.

你这个小可爱。

互联网摘选

Oh, okay. Who is this cutie pie?

好的，那这个小可爱是谁啊

互联网摘选

" Padraig has won three majors in the past two years, he has great stature in the game and when his back is up against the wall he comes out and gives tremendous performances," Montgomerie said.

“帕卓-哈灵顿在过去的两年里获得三次冠军，他在比赛中很有影响力，并且当他背对着墙壁时，他表现出巨大的执行能力，”蒙哥马利说道。

互联网摘选

Last frame once I knocked the long red in I felt good and thought I would do it, but I need to have that feeling earlier in the match and not wait until my back is up against the wall.

最后一局我成功打进一个远台红球后，我感觉好极了，知道自己的机会来了，但是我应该在比赛刚开始就有这种美好的感觉，我而不是在最后关健时候才这样。

互联网摘选

Does he lie when his back is up against the wall?

理亏词穷时他会撒谎吗？

互联网摘选

Miners carrying torches climb back up the wall of Kawah Ijen's crater, beginning their return trip with a200 meter climb to the crater lip.

矿工携带火把的爬回了卡瓦Ijen的火山口壁，开始进行200米的火山口的唇爬上他们的回程。

互联网摘选

I particularly love their Rice Noodle Soup, and the Panang Curry chicken over rice.

我特别喜欢他们的牛肉汤河粉和黄咖哩鸡烩饭。

互联网摘选

Except the curry beef and rice from my local chippy.

希望咖喱牛肉和大米是从我们本国店铺的产品。

互联网摘选

Curry Fish Slices Rice tastes good for all.

咖哩鱼片饭的味道是老少咸宜的。

互联网摘选

Reading the laminated room-service menu card, complete with English translations, he is tempted by the spicy chicken curry with rice and chilli sauce. I go for the risotto with white mushrooms and a vinaigrette salad with herring.

看了客房里配有英文翻译的塑封菜单后，斯诺登选中了辣味咖喱鸡配米饭和辣酱，我选了口蘑烩饭和油醋汁鲱鱼沙拉。

互联网摘选

Since you don't use any utensils to eat, you can use this bread to scoop up the curry or rice.

你可以用面包来盛咖喱粉和米饭而省去了器皿。

互联网摘选

I cooked chicken curry and rice.

我则煮咖哩鸡和饭。

互联网摘选

Indians like curry with rice.

印度人喜爱咖喱饭。

互联网摘选

Shrimp curry rice is comforting.

虾米咖喱米饭，味道好极了。

互联网摘选

If the kingpin is removed, the business or project is likely to fail. Kingpin is often used to describe an important criminal, or the leader of a criminal gang.

如果kingpin被移除，项目可能会失败。kingpin经常被用来描述一个重要的罪犯，或者犯罪团伙的头目。

互联网摘选

Meeks was charged with illegally possessing firearms and ammo, carrying a loaded firearm in public and criminal street gang activity.

米克斯被指控违法持有军火武器和弹药，在公共场所以及团伙犯罪活动中携带装有子弹的武器。

互联网摘选

Everyone, from a member of a Russian criminal gang stealing credit cards to online political activists and the 14-year-old kid who tinkers with computers, is a "hacker," yet each one of them has very different motivations and resources.

从窃取信用卡资料的俄罗斯犯罪团伙成员，到网上政治活动人士，以及鼓捣电脑的14岁孩子，都是“黑客”，然而他们每个人做事的动机和手头拥有的资源极为不同。

互联网摘选

The boy is now the star witness in a case that has exposed a criminal gang that, according to investigators, has snatched children off the streets, maimed them and sent them out to beg for money.

男孩现在已经成了这起案件的明星证人，根据调查人员的陈述，这桩案子揭露一个犯罪团伙，他们从大街上把小孩子抓走，使其致残，并把他们放回街头乞讨。

互联网摘选

Investigators believe it to be the work of the notorious Serbian criminal gang The Pink Panthers, responsible for$ 132 million in robberies around the world, and have never been nabbed.

警方调查确信这是臭名昭著的塞尔维亚犯罪团伙——粉红豹所为。这个团伙在世界各地均有抢劫记录，涉案总额高达1.32亿美元，但他们从未被抓住。

互联网摘选

Kenyan and international rights groups charge police illegal killings during an operation that targeted the Mungiki criminal gang and fired on protesters following disputed 2007 elections.

肯尼亚人民和国际人权组织控诉警察在去年针对犯罪团伙Mungiki的行动中非法杀人，并在2007年有争议的选举之后向抗议者开枪。

互联网摘选