With a pencil stub he crossed out my entire schedule.

A smoker, he eats with a cigarette in the hand that holds the knife: "when he went to stub it out, the movement was but a step on the road to lighting another."

他爱抽烟，吃饭的时候握刀的手中也夹着一根雪茄：“他踩灭烟头，只不过是为了接着再点上一根而已。”

互联网摘选

stub ( out): Please stub out your cigarette.

捻灭（香烟）请把烟灭了。

互联网摘选

I finish my cigarette, stub it out, light another.

我吸完了一支香烟，把烟头掐灭，又点燃了另一支。

互联网摘选

Based on the successful "Allen Carr's Easyway to Stop Smoking" method which reportedly has helped more than 10 million smokers to stub out their cigarettes once and for all, the game, designed for Nintendo DS, will be developed by the Quebec bureau of California-headquartered Ubisoft.

这款专为“任天堂DS”掌上游戏机设计的游戏将由总部位于加利福尼亚的育碧软件公司的魁北克分公司开发。这款游戏主要以“艾伦•卡尔戒烟法”为基础，据说这种戒烟法已帮助一千多万烟民永久戒烟。

互联网摘选

Doing this will usually confirm whether or not your assumptions about the project's technical complexity are correct, even if you have to "stub out" a fair amount of the system functionality.

这样做通常能够确定您对这个项目技术复杂性的假设是否是正确的，即使您不得不“剔除”相当一部分系统的功能。

互联网摘选

As the systems evolve, there is the need for different forms of test harnesses, including the ability to mock or stub out parts that are not yet ready for prime time.

随着系统的演化，需要不同形式的测试工具，包括要能模仿或去除在黄金时间尚未准备好的部分。

互联网摘选

The vertical slice does not necessarily cover every possible contingency; for example, a vertical slice may not provide error checking or may "stub out" various pieces of the technology.

垂直部分不必覆盖每一个可能的偶然事件；例如，一个垂直部分可能不提供错误校验或者可能“掐灭”几个技术。

互联网摘选

No need to create an interface and stub out an entire mock object& you can strategically override that one method and return a simple mocked-out response.

无需创建接口和去掉整个模拟对象的存根&您可以有选择地重写方法并返回一个简单的模拟响应。

互联网摘选

From this WSDL file you can generate a client stub out of the WSDL file using the wsdl2java tool.

您可以使用wsdl2java工具从该WSDL文件生成一个客户端存根。

互联网摘选

Please stub out your cigarette.

请把烟熄灭。

互联网摘选

So the first step was to stub out the classes and methods with Eclipse and the specification open side-by-side.

因此，第一步是并排打开Eclipse和CMIS规范，标出（stub out）类和方法。

互联网摘选

Stub out that cigarette and make it your last.

掐灭烟头，让它成为你的最后一根烟。

互联网摘选

She clenched her fists so tightly that "the palms of my hands almost looked like stigmata" and her mouth got so dry that her tongue stuck to the roof "as if I had just eaten a whole jar of peanut butter."

她不由攥紧了拳头，以至于“手掌上都是红色斑痕”；她感到口干舌燥，舌头粘在上颚，“就好像刚刚吃下了一整罐花生酱。”

互联网摘选

She clenched her fists so tightly that the palms of my hands almost looked like stigmata and her mouth got so dry that her tongue stuck to the roof as if I had just eaten a whole jar of peanut butter.

她不由攥紧了拳头，以至于手掌上都是红色斑痕；她感到口干舌燥，舌头粘在上颚，就好像刚刚吃下了一整罐花生酱。

互联网摘选

Padre pio's greatest claim to fame is that he carried the stigmata& the hand, foot and chest wounds that Christ bore on the cross.

帕特尔皮奥神父最负盛名的事是：他身上负有圣伤手、脚和胸膛都有耶稣被钉在十字架上所具有的伤口。

provided by jukuu

However, we can't find that there is correlation between the diagnostic significant stigmata mental disorder and the content of FT 3, FT 4 and TSH.

但未发现与FT3、FT4、TSH含量相关的有诊断意义的特征性精神症状。

互联网摘选

Objective To discuss the correlation of the form stigmata of maximus thenar dermatoglyphic patterns of palm and allergic dermatitis.

目的探讨大鱼际掌纹形态特征与变应性皮炎的相关性。

互联网摘选

4~ 8 hours after pollination, pollen tubes extend into the transmitting tissue of the style through their stigmata.

授粉后4～8h，花粉管经柱头组织伸向花柱的引导组织。

互联网摘选

Spiral CT enhanced scanning was done in 25 patients, Analysis stigmata of the increasing range in CT value in reinforcement anterior and posterio.

25例行螺旋CT增强扫描，对病灶强化前后CT值增幅特点进行分析。

互联网摘选

" the markings are stigmata, he is possessed by something unholy," argued another.

“这些标记是红斑，他是在某些邪恶力量的驱使下着魔的，”另外一个争辩说。

互联网摘选