Newtonian laws of motion still apply in the maelstrom that ensues; the lawbreaker is the camera.

Any lawbreaker will be punished.

违法者必受惩处！

provided by jukuu

The chief aims of the penal system are to deter the potential lawbreaker and to reform the convicted offender.

刑罚制度的主要目的是阻止潜在的违法者，并改造已判的违法者。

互联网摘选

We will launch a new sales campaign to attract new customers.

我们将推出新的销售计画去吸引新客户。

互联网摘选

The Pavlok bracelet, which has been beta testing several hundred users, grew out of that experiment. ( The company will launch a crowdfunding campaign later this year, Sethi says.)

Pavlok腕带就是从这种试验中打造出来的，而且正在几百位用户中进行测试（塞西称，公司今年晚些时候会为此发布一个众筹计划）。

互联网摘选

There were wars broken out between the Liu Song and Wei in the north ； however, both suffered great loss and dared not to launch a large-scale campaign towards each other.

此间，宋与北朝的魏国交战虽各有胜负，但却都损失惨重，使南北方均无能力再发生大战。从此，南北方相对稳定下来。

互联网摘选

According to an industry group on Monday, worried about the reputation of its national cuisine, Japan's sushi industry will next month launch a certification campaign for foreign sushi chefs.

日本寿司业因担心寿司声誉受损，打算发起一场外国寿司师傅认证活动。

互联网摘选

In addition, the ministry plans to launch a nationwide campaign to check the qualifications of all the allowance receivers.

另外，民政部还计划布置一场全国性的低保资格大排查。

互联网摘选

Before you launch into a campaign, you should be aware it takes commitment, time, perseverance and a thick skin.

在你发起一个运动前，你应该了解这得负担些承诺、时间，并且要坚持、禁得起考验。

互联网摘选

Paris was the first city in the world to launch a car-free campaign in1998.

巴黎在1998年成为世界上第一个开展无轿车运动的城市。

互联网摘选

The Department of health is to launch a mass-media campaign against smoking.

卫生部将借助媒体展开一场反吸烟运动。

provided by jukuu

According to the Ministry of Education, China will launch a nationwide campaign to promote online learning.

据教育部介绍，中国将在全国范围内开展在线学习活动。

互联网摘选

She decided to branch out alone and launch a concerted campaign.

她决定独自向新的方向发展并发动一场协同一致的运动。

provided by jukuu

Obama Government plans to launch a new campaign to address the issue of AIDS awareness.

奥巴马政府计划发起一个新宣传活动，来解决对艾滋病的认知问题。

互联网摘选

Not really, but we are planning to launch a marketing campaign next month.

没有，但我们计划在下个月进行一次市场推销活动。

互联网摘选

Dozens of grisly selfie-related deaths and injuries in early 2015 led Russia's Interior Ministry to launch a campaign warning avid mobile phone snappers about the danger of, among other things, posing for a selfie with a lion.

2015年初发生了几十起骇人的自拍伤亡事件，这促使俄罗斯内政部专门开展了一项活动，旨在提醒手机拍照迷们和狮子自拍等行为是多么危险。

互联网摘选

Accompanying with the distribution of the notification, by which the ministry of education is to launch a campaign of constructing essential courses in colleges and universities, a new climax of developing courses and constructing essential courses has been raising all over the country.

随着教育部关于启动全国高校精品课程建设工作通知的颁发，全国各高校掀起了开展课程建设、争创精品课程的新高潮。

互联网摘选

The criticism has prompted the NBS to launch a campaign last week, entitled "statistical feelings: we have walked together celebrating the 60th anniversary of the founding of new China," to boost confidence among statisticians.

这些批评的声音，促使国家统计局于上周开展了一项名为“统计抒怀：我们一起走过庆祝新中国成立60周年”的征文活动，以增强统计员们的信心。

互联网摘选

By emphasizing the functional and health benefits of exotic spices, McCormick was able to launch a campaign promoting meals under$ 3& an innovation that required no new products but helped its customers stretch their food budgets.

通过向公众宣传推广各色香料的营养和健康价值，味好美发起了“3美元膳食”的倡议活动&无需推出新产品，就能帮助顾客对饮食开支精打细算，这种做法同样不失为一种创新。

互联网摘选

London will become a low emission zone today, when transport officials launch a campaign to cut traffic pollution and improve the capital's air quality, the worst in Britain and among the poorest in Europe.

伦敦今日将成为一个低排放地区&负责交通运输的官员将启动一项行动，以减少交通污染，改善英国首都的空气质量。伦敦是英国空气质量最差的地方，在欧洲也位居末流。

互联网摘选

In1935 eight unions within the AFL created the Committee for industrial organization CIO in order to launch a campaign to organize workers in such mass-production industries as automobiles and steel.

为了发起一场运动来把汽车和钢铁业那样大规模生产企业中的工人组织起来，劳联中的8个工会于1935年建立了“产业工会委员会”。

provided by jukuu