Do you want coffee or tea? Do you want herbal tea?

And as I head toward the great state of Texas, I will have very fond memories of our time together, and the strength of our friendship and of your leadership.

我将要去德克萨斯州，和你一起工作的日子，我们之间的友谊和你的领导水平将会成为我的美好回忆。

互联网摘选

I lifted my head toward him ever so slightly in assent and he pressured a light, sweet, lip tingling kiss upon my mouth.

我朝他轻微地抬头以示默许，他的唇凑了过来，轻轻的，甜蜜的，麻刺的吻。

互联网摘选

Curry returned to the court after halftime and moved laterally to test the joint, but he stopped and shook his head toward the bench.

在半场休息的时候，库里返回了场地中，并横向移动来测试膝关节，但是他最终停了下来，摇着头回到了板凳席。

互联网摘选

The Chinese president says the general direction should head toward a peaceful settlement of the issue, adding that dialogue combined with a omprehensive measures is best for seeking a long-term solution.

他说，现在的大方向应该是面向和平解决问题，同时通过对话等多种方法寻求长期解决方案。

互联网摘选

As Kate White always says, think about where your interests and talents intersect with the greatest potential for financial success, and head toward those points of intersection.

正如凯特o怀特经常说的那样，应该考虑自己的兴趣和天分与最大的经济成功之间的交叉点，并朝着这个交叉点努力。

互联网摘选

I imagine that a rope is pulling the top of my head toward the sky, and the rest of my body straightens accordingly.

一根绳子拴住我的头拉向天空，而身体的其他部分则顺着垂下来。

互联网摘选

One that holds a card, especially a credit card. And there is yet another possibility that Isidore could head toward the Yucatan Peninsula.

持卡人尤指持有信用卡的人还有一种可能就是飓风伊西多尔会侵袭尤卡坦半岛。

互联网摘选

Primary schools in the southern Zinder region are now closing, as families abandon the area and head toward the capital in search of food.

由于许多家庭离开该地区，背井离乡前往首都寻找食物，津德尔南部地区的小学已经关闭。

互联网摘选

The snake jerked its head toward Uncle Vernon and Dudley, then raised its eyes to the ceiling.

没有人注意。他回过头来看着巨蟒，也对它眨了眨眼。巨蟒猛地把头转向弗农姨父和达力那边，然后又抬眼看着天花板。

互联网摘选

Edward pulled out through the traffic, apparently without a glance, flipping around to head toward the freeway.

爱德华把车开进车流里，显然看都没看，就娴熟地转弯向高速公路开去。

互联网摘选

Stretch the top of your head toward the ceiling, and tuck your chin in slightly.

头向上抬起，头顶与天花板保持平行，并将下颌稍稍向内收拢。

互联网摘选

As we head toward the political season and rhetoric heats up, it will continue to challenge consumer confidence.

随着选举季临近，各种言论升温，它会继续挑战消费者信心。

互联网摘选

Stretch your neck by tilting your head toward one shoulder and holding it for 10 seconds.

头部偏向一边的肩膀，伸展颈部，保持10分钟。

互联网摘选

As you run around the volleyball court, the mosquitoes sense your movement and head toward you.

因为你在排球场上跑动时，蚊子能感应到你的移动并飞向你。

互联网摘选

Inclined her head toward the speaker;

她把头向着发言者微倾；

provided by jukuu

Inclined her head toward the speaker; He is very prone to accidents.

她把头向着发言者微倾；他有发生意外的倾向。

互联网摘选

The bear sees the campers and begins to head toward them.

大灰熊看见他们了，开始朝他们逼来。

互联网摘选

She nodded her head toward the street, indicating that she would take me across.

她朝大街上点点头，意思是她带我穿过大街。

互联网摘选

We'll head toward the bridge and see if we can find an escape pod.

我们往桥那前进然后在找一个逃生舱。

provided by jukuu

His grip is strong now and he'll turn his head toward light sources.

他抓握有力，他会把头朝向光源。

互联网摘选