Elsewhere, everything would come to a shuddering halt.

Production has come to a complete halt owing to the lack of raw materials.

由于缺少原材料，生产已全部停止。

互联网摘选

Until the aircraft has come to a complete halt.

直到飞机完全停稳为止。

互联网摘选

His firmly planned intention had come to a halt on the verge of the horrible probability that he should have asked Arthur and that he had made a fool of himself.

他精心设计的计划只好在一个和伯的可能性问前打住了。他原该问亚瑟的，他这是在出自己的洋相。

provided by jukuu

When we dream, it means that our daytime struggles come to a halt and the toxic gases can be released, or our unsatisfied desires are realized.

作梦的时候，意思就是说我们白天挣扎的方面休息了，然后那种毒气就会排出去，或是我们没有办法满足的那种祈求会实现。

provided by jukuu

So far numerous linguists have explored deeply in the field of the correction of errors. In history clashes in the conceptions of the subject have never come to a halt.

迄今为止，诸多语言学家在错误的纠正领域都进行了深入的探索，但观念的冲突从未停止。

互联网摘选

The OECD says South Korea is one of the few countries where the obesity epidemic had effectively come to a halt, stabilising at 3-4 per cent.

OECD指出，韩国是少数几个有效地阻止了肥胖蔓延的国家之一，其肥胖率稳定在3%到4%。

互联网摘选

The Chinese currency rose about 5 per cent against the dollar last year, but its appreciation has effectively come to a halt since the start of 2012.

去年人民币相对美元升值5%，但是自2012年年初以来，这一升值趋势实际上已经停止。

互联网摘选

"You'd better stop here," he said, though she had already come to a halt at the first corner," and take the next car."

“你最好就走到这儿，”他说，虽然她到第一个街口就已停了步，“在这儿塔下一班车。”

互联网摘选

He also blames drought in Australia, where rice production has virtually come to a halt, and an increase in demand driven by population growth.

他说，澳大利亚发生干旱也是原因之一，那里的大米生产实际上陷入了停顿，此外，人口增长所引起的需求增加也促成了涨价。

互联网摘选

As officials in Beijing noted last year when explaining their new five-year plan: "the golden age of globalization may come to a halt."

正如中国官员去年在解释中国新的五年计划时所述：“全球化的黄金时代可能已经过去。”

互联网摘选

That is where congress transfers the money into the account because road projects all over the country could slower even come to a halt next month.

由于全国道路工程进展缓慢，甚至可能在下个月暂停施工，国会将向高速公路信托基金拨款。

互联网摘选

It is tempting to believe the buyback boom will come to a halt when the US Federal Reserve puts up interest rates.

有一个想法很诱人：一旦美联储（Fed）上调利率，股票回购潮就会停止。

互联网摘选

it's as if it's too good to be true, and that eventually all this expansion will have to come to a halt.

就像是好得令人难以置信，我担心最终所有扩张将不得不停下来。

互联网摘选

With the modification, large numbers of pedestrians were induced to come to a halt, crowd together and peer upward.

经过改变，大量的行人被诱导停下脚步，聚集在一起并抬头凝望。

互联网摘选

Without him, Lius career would have come to a halt as his parents had withdrawn him from the sports school.

如果不是孙教练，刘翔的职业生涯可能会就此中断，因为他的父母当时已经让他退出体校。

互联网摘选

There is plenty of ice on Mars, but the chemical reactions for life come to a halt when water freezes.

在火星上有大量的冰块，但是当水结冰时，形成生命的化学反应就会停止。

互联网摘选

Work on the new offices has come to a halt because homeless families are squatting oil the site.

建新办公寓的工作只能停止，因为无家可归的家庭擒自占用了这地方。

provided by jukuu

Question 24 When did the speaker's dancing life come to a halt?

问题24：作者什么时候停止跳芭蕾舞的？

互联网摘选

Secretary Paulson says this market has basically come to a halt.

保尔森说到这个市场基本上到了一个停顿点。

互联网摘选

Production have come to a halt owing to the lack of raw material.

由于少原料，生产已陷入停顿。

互联网摘选