Our policies are intended to balance these two purposes and, unless otherwise stated, these policies apply to all assignments.

1、

All content within the Bureau Veritas websites is the property of BUREAU VERITAS unless otherwise stated.

除非另有说明，必维国际检验集团网站的所有内容均系必维国际检验局的财产。

互联网摘选

2、

Unless otherwise stated above, this item is sold strictly" AS IS," with no warranty.

除非另有说明，本项目是严格卖出“，”无保修。

互联网摘选

3、

All paving design details, materials and finishes to be as specified by Landscape Architect, unless otherwise stated.

除特别说明外，所有铺面设计，细部选材及饰面须按园林建筑师指定做法完成。

互联网摘选

4、

The provisions of this Chapter apply to piping and ventilating system on all types of ships except where otherwise stated.

例1：除另有规定者外，本规定适用各型船舶的管系和舱室通风系统。

互联网摘选

5、

推荐的操作条件&如果没有说明，电压符合VEE。

互联网摘选

6、

Portions, data and information which cannot be verified by the contractor except as otherwise stated in the contract.

不能由承包商核准的部分、数据和信息，除非合同中另有规定。

provided by jukuu

7、

Expiry date July. 17,2004 in the country of the beneficiary unless otherwise stated.

除非信用证另有规定，本证于2004年7月17日在受益人国家到期。

互联网摘选

8、

All alternative routes shall be able to be processed unless otherwise stated by the purchaser.

除买方特别说明外，应能办理所有的变更进路。

provided by jukuu

9、

Unless otherwise stated, you must run the tasks here on each and every node of the cluster.

除非特别声明，您必须在集群中的每一个节点上运行这里的任务。

互联网摘选

10、

Photographs were taken in Beijing in1871/ 2 unless otherwise stated.

如非说明，这些照片都是于1871年一月至二月间在北京拍摄。

互联网摘选

11、

Unless otherwise stated, the rules for individual bars also apply for bundles of bars.

除非另有说明，个别钢筋也适用于捆绑。

互联网摘选

12、

Unless otherwise stated, tests should be done within one month of delivery under the following conditions.

除非另有说明，测试须在发货后一个月内在下述条件下进行。

provided by jukuu

13、

Unless otherwise stated or agreed upon, all prices are without any discount.

除非另有说明或约定，价格一律没有折扣。

互联网摘选

14、

References to dollars are to United States dollars, unless otherwise stated.

除非另有说明，元均表示美元。

互联网摘选

15、

The price remains the same unless otherwise stated.

除非另行通知，否则价格不变。

互联网摘选

16、

If there are provisions as otherwise stated in respect to contracts in other laws, such provisions shall be followed.

其他法律对合同另有规定，应依照这些规定。

互联网摘选

17、

In this book the word is used in its original sense unless otherwise stated.

在这本书里，这个词是用它的本义，除非另有说明。

互联网摘选

18、

T will represent temperature alone in this book unless otherwise stated.

在本书T将只表示温度，除非另有说明。

互联网摘选

19、

You're clean and comfy, bedding probably doesn't need to be washed as frequently and so forth.

你身上会很干净还很舒服，那样你可能就不用频繁地洗那些床上用品等等。

互联网摘选

20、

Our quad rooms are bright, comfy and also feature TV, telephone and en-suite bathroom.

我们的双人间和双床间都非常的安静、私密，并配备了电话、电视和套房浴室。

互联网摘选