Then very controversially Descartes says, okay I've got one bit of certainty here but I'm thinking that I exist, can't I look at the vat instance of certainty and draw a general rule from it.

Provided that where the shorthand writer is appointed at the instance of the official receiver the cost of the shorthand notes shall be deemed to be an expense incurred by the official receiver in getting in and realizing the assets of the company.

但如速是破管理署署的求而委任的，有速的用作破管理署署取得公司其而招致的支。

provided by jukuu

Aiming at the instance of database external storage, a sort of automated management function has been implemented which accords with the text information, fits multiple column image information's input, query, modification and deletion and so on.

针对数据库外存储的情况，实现了一种与文本信息的管理方法一致，适合多列图像信息的输入、查询、更改及删除等的自动管理功能。

互联网摘选

In the case of point source continuous discharge for 5 hours, the particles are discharged respectively at the instance of high tide and low tide.

点源连续排放5个小时的情况下，分别在高潮时刻和低潮时刻开始投放粒子；

互联网摘选

I do it at the instance of one of my colleagues.

我是经我一位同事的提议才做了这件事。

provided by jukuu

He drove ( at) full tilt into the lamppost.

他全速开车，撞到电线杆上。

互联网摘选

Owen looked extremely groggy when leaving the field, but Pearson has confirmed he suffered only a mild concussion and should be at full tilt in a few days.

欧文下场时看起来头晕眼花，如醉酒一般，但皮尔森表示这只是一次正常的冲撞，欧文将会在几天内恢复正常。

互联网摘选

Moreover, since nuclear plants are cheap to operate but expensive to mothball, they are often run at full tilt even when demand for power slackens.

此外，由于运营费用低廉但封存花费甚巨，即便在核能需求增长放缓之际，核电厂通常还是会全力运行。

互联网摘选

Talk to yourself as if you were another person and rage at full tilt. Be a good friend and advise yourself.

跟自己对话，就好像自己完全是另外一个人一样，对自己发怒，也要像个好朋友一样为自己提建议。

互联网摘选

EXAMPLE: Driven at full tilt, my new car can take me from my home to my office in less than fifteen minutes.

如果全速驾驶，我的新车可以在不到一刻钟内将我从家送到办公室。

互联网摘选

The Dallas Cowboys running at full tilt into the side of your neighbor's garage

达拉斯牛仔橄榄球队全体队员全速撞上你家邻居的车库墙上。

互联网摘选

When we play happily, a child threw at full tilt and broke the windows of a house.

当我们玩得高兴的时候，一个小孩扔得过于用力，把一间房屋的窗户打碎了。

互联网摘选

And it packs all traditional cargo spaces with an arsenal of computers running at full tilt.

它的后备箱里塞满了全速运行的电脑。

互联网摘选

Irrepressibly bright and spirited, Ben experienced life at full tilt.

本全力以赴的体验他生命中的每一天，什么都抑制不住他愉悦而充满激情的天性。

互联网摘选

In other words, the global merry-go-round is at full tilt already.

换句话说，全球的旋转木马已经在高速旋转了。

互联网摘选

He ran at full tilt to the street.

他全速的沿街冲去。

互联网摘选

The athlete rushed to the ending line at full tilt.

田径运动员全速冲向终点。

provided by jukuu

He run to the finish line at full tilt.

他奋力跑向终点线。

provided by jukuu

They talk together constantly, and sit long at meals, making much of their meat and drink, and enjoying themselves after a grim unholy fashion.

他们聚在一起没完没了地聊天，长时间地坐着用餐，尽情吃喝，仿照那种冷酷无情、不信鬼神的习俗来享受乐趣。

互联网摘选

There was clothing company, after a good fashion design, because the buttons are not suitable, resulting in the whole batch shall not down.

曾经有服装企业，一套服装设计好以后，因为纽扣不适合，导致整款批不下来。

互联网摘选

It has begun to consult, after a fashion, the lower riparian states affected when it dams its rivers, such as the Mekong and the Salween.

在其国内河流诸如湄公河和怒江筑坝截流时，中国勉强开始与下游受到影响的国家进行磋商。

互联网摘选