GLORIA: Do you think I can take a picture through this window?

Terry used to look east, out the picture window in his living room, across Lake Washington, and joke with his mother that some day he would buy her a house on the Eastside.

特里小时候常常在卧室里，一边对着东面的华盛顿湖举目远眺，一边和母亲开着总有一天我会给你在东边买间大房子的玩笑。

互联网摘选

An aquarium is a picture window of the underwater world. A piece of the universe where great things happen-birth, life and death; mating and feeding before our eyes.

一个水族馆就是水底世界的一面窗户，一块发生种种伟事件的宇宙，出生、生存和死亡，交配和哺育皆在人们眼前。

互联网摘选

Mr. Iseman's container, painted azure inside, cost about$ 12000 to make habitable, with a lofted bed and a picture window carved into one flank.

伊斯曼的家里刷上了天蓝色，里面有一张高脚床，其中一侧有一户观景窗，总共花了大约1.2万美元来变得适合居住。

互联网摘选

Each'finger'has a box shaped picture window end providing a visual connection between the occupants and passers-by giving high visibility to the interior spaces during both day time and evening.

每根“手指”的尽头都安装有一扇盒子形状的大型落地窗，在居民与行人之间建立了视觉联系，无论白天夜晚，从室外都能清晰地看到室内空间。

互联网摘选

Turning, I once again saw the familiar figure of Sarah Albright, standing tall and proud near the large picture window.

回过头来，我又一次看见了莎拉那熟悉的身影。只见她骄傲地站立在那扇巨大的落地窗前，微笑着。

互联网摘选

If he gets his way, the TV will disappear into the view, and the term picture window will be redefined.

要是他的想法得逞，电视就会消亡，风景窗这个词也需要重新定义了。

互联网摘选

Outside the huge picture window he could see the dark blue sheet of the Pacific lying fiat beneath the moonlight.

在巨大的、观赏风景的窗子外面，他可以看到平展的太平洋在月光下呈现着一片深蓝色。

互联网摘选

The showroom is a shipping container, with a big picture window and no clear entrance.

商店的展示厅其实是一个船运集装箱，有一面大型单片玻璃落地窗，并且没有明显的入口。

互联网摘选

The upstairs room had a large picture window looking out over the valley.

楼上房间有一个很大的观景窗俯瞰峡谷。

provided by jukuu

Go to an American home in exurbia, and almost the first thing you do is drift toward the picture window.

走进一户美国郊区的人家，您做的第一件事几乎就是朝那落地窗走去。

互联网摘选

Which is why every house will be fitted with a picture window.

这就是为什么每个房子要准备一个大型落地窗。

互联网摘选

He concluded that the diplomacy of the USSR after the Second World War possessed the obvious characteristics of aggression and foreign aggrandizement. Final Act of the United Nations Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of An International Criminal Court

二战后，胡适以冷战思维判定苏联外交是侵略、扩张性的。联合国设立国际刑事法院全权代表外交会议最后文件

互联网摘选

"In witness whereof the undersigned plenipotentiaries, Being duly authorized by their respective Governments, have signed this Convention." international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this

下列全权代表，经各自政府正式授权，在本公约上签字，以资证明。保护，如未经授权而复制或传播本程序或其

互联网摘选

In witness whereof the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective governments, have signed this convention.

下列全权代表，经各自政府正式授权，在本公约上签字，以资证明。

provided by jukuu

Li Hung-chang and Agreement between the Ministers Plenipotentiary of the Governments of Great Britain and China YT Port Finanical Management Information System

李鸿章与《烟台条约》烟台港财务管理信息系统

互联网摘选

United Nations Conference of plenipotentiaries on a convention on maritime liens and mortgages;

联合国海运留置权和抵押公约全权代表会议；

provided by jukuu

Ambassadors and plenipotentiaries bowed low as the emperor and empress entered.

皇帝和皇后进来时，大使和全权代表们都鞠躬致意。

provided by jukuu

In general, facing the logistics of circulating nearly becomes the delegate plenipotentiary of development of logistics industry of Chinas.

总体而言，面向流通的物流几乎成为中国物流业发展的全权代表。

互联网摘选

Meanwhile, Tea Party Republicans are loath to grant Mr Obama plenipotentiary negotiating powers.

与此同时，茶党共和党议员又不愿授予奥巴马全权谈判权。

互联网摘选

United Nations Conference of Plenipotentiaries on Diplomatic Intercourse and Immunities

联合国外交往来和豁免问题全权代表会议

互联网摘选