Last sunday, a News pressman named Gerald Boyd got worked over with baseball bats on his way to the subway and no one except us gave it much attention.

Alexander Vindman's attorney David Pressman says in a statement that it had become clear that his client's future within the military will be forever limited.

亚历山大·温德曼的律师大卫·普雷斯曼在一份声明中表示，很明显，他的当事人在军队的未来将永远受到限制。

互联网摘选

Additionally, the research by Kraft and Pressman cited above, indicates that smiling may improve heart health by decreasing heart rate after stressful events.

另外，前文引用的克拉夫特和普莱斯曼的研究表明微笑能改善心脏的健康状况，因为微笑能在重压下减缓心率。

互联网摘选

When Japanese Army entered Nanking, more than 120 pressmen were embedded with Japanese Army.

日军进入南京时，有120多名记者深入到日军中。

互联网摘选

In journalism practice activity, the phenomena of News sensitivity passivation sometimes appear as pressman take the practice for a long time.

在新闻实践中，往往会出现某些新闻工作者随着参加工作时间的增加而新闻敏感性却反而逐步钝化的现象。

互联网摘选

Their first press was a revolutionary breakthrough, delivering ten times what a pressman could feed by hand.

他们的第一次记者是一个革命性的突破，提供十倍就可以养活一个新闻记者的手。

互联网摘选

Analysis on the physical examination results of pressmen in Shenzhen

深圳市新闻工作者健康检查结果分析

互联网摘选

Pressman A: has interest, then also has this idea this thought? But this was not true of the whole Party, and there were other comrades who did not think along the lines presented here.

记者甲：有兴趣，有没有这样的理念，有没有这样的一个想法？但也还没有全党的转变，有些同志仍旧没有如同现在我们这样想。

互联网摘选

Pressman A: you feel very grievance?

记者甲：自己觉得很委屈；

互联网摘选

In teaching activity, the conscious guide of the teacher and the self-generation of the student are both sides of one coin which condition, relate, prescript each other. They contradict but also unite.

教师的自觉引导与学生的自我生成是教学活动不可分割的两个侧面，二者相互制约、相互联结、相互规定、对立统一。

互联网摘选

The article discusses three types of library intellectual property rights under the modern network environment: database, computer software and web page' on legal protecting principle, lawful prescript and legal practice, mentioning protecting strategy adopted by library.

本文论述现代网络环境下图书馆出现的三种新型知识产权：数据库、计算机软件及网页的法律保护原则及相关法律规定与法律实践，以及图书馆应采用的保护对策。

互联网摘选

The thesis mainly studies PROFIBUS-DP methods and technologies in tobacco stem production line, including: fieldbus development and status quo, PROFIBUS-DP technologies, protocol, prescript; lately technics and equipment internal stem production line.

本文主要研究了PROFIBUS-DP在烟草制丝梗处理段实现的一些方法、技术，包括：现场总线的发展、现状，PROFIBUS-DP技术、协议、规定，国内梗处理线的最新工艺及设备。

互联网摘选

An arms ban is a prescript imposed by one or more States to forbid arms sales from its internal to other countries. It is an idiographic embodiment of arms embargo.

军售禁令，即一国或多国集团禁止其内部向他国出售军事物资及相关技术的规定，它是武器禁运的具体表现形式。

互联网摘选

METH0DS: Apply the coacervation mechanism of limulus reagent and bacteria endotoxin to judge it endotoxic limes in specimen was corresponding to the prescript.

方法：应用鲎试剂与细菌内毒素产生凝聚反应的机理以判断供试品中细菌内毒素的限量是否符合规定的一种方法。

互联网摘选

The prescript of reinforcing Qi and activating blood has stronger effects on the expression of IEGS proteins and apoptosis related proteins than either drug of reinforcing Qi or drug of activating blood.

本研究发现活血药与益气药合用对基因蛋白的影响优于单用活血药或单用益气药，证明两类药物有明显协同作用。

互联网摘选

Druids were seen as essentially non-Roman: a prescript of Augustus forbade Roman citizens to practise druidical rites.

德鲁伊教团员本质上是被看作非罗马人；奥古斯都命令罗马居民禁止履行德鲁伊教仪式。

互联网摘选

Although the copyright laws of our country have already stipulated clearly that the lease right of copyright is an independent proprietary of the original author, the correlative prescript is still not perfect.

我国著作权法虽已明确规定出租权是著作权人独立的一项财产权，但规定尚不完善。

互联网摘选

It was specific prescript in "Master State Plan for Rapid Response to Public Emergencies" that issued in 2006.1.The study on social impact of crisis event is an important portion of crisis management research.

这在我国2006年1月颁布的《国家突发公共事件总体应急预案》中已有明确规定。

互联网摘选

There are several instances prescribed by Chapter 15& catamaran structure supplement prescript in CCS "freshwater ship class and building criterion" which need to be calculated directly.

中国船级社《钢质内河船舶入级与建造规范》中第15章双体船船体结构补充规定中指出具有船长大于60m等情况的双体船应由直接计算确定结构尺寸。

互联网摘选

According to Article 17 Section 2 life imprisonment can not be applied whether it is dealt with leniently or mitigation of penalty below the minimum statutory prescript.

根据刑法第17条第2款，无论从轻或者减轻处罚，都不能适用无期徒刑。

互联网摘选

If any applicant can not pay off membership expenses within prescript time, the club will not return his or her the first expenses or other paid expenses;

任何申请人若未能在规定时间内缴清所有会籍费，则所有已付首期款或其他缴费将不被退还；

互联网摘选