A prime minister typically takes up official residence at 10 Downing Street upon getting the job, as Mr. Cameron did in 2010, when his Conservative Party took power after 13 years of Labour Party government.

1、

Sandoval was one of dozens of relatives of the students who met with Mexican President Enrique Pena Nieto earlier in the day at the official residence Los Pinos.

桑多瓦尔是当天早些时候与墨西哥总统恩里克·培尼亚·涅托在总统官邸洛斯皮诺斯见面的数十名学生家长之一。

互联网摘选

2、

The house at 10 Downing Street has been the official residence of the prime minister since 1735, but the Cameron family actually lives in more spacious quarters at 11 Downing Street.

自1735年以来，位于唐宁街10号的房子一直被用作英国首相的官邸，但卡梅伦一家实际上住在更宽敞的唐宁街11号。

互联网摘选

3、

Away from the media glare, Prime Minister Narendra Modi's mother, Heeraben, has spent some "quality time" with her son at his official residence in New Delhi.

远离聚光灯，印度总理纳伦德拉·莫迪的母亲赫拉本和他的总理儿子在新德里的总理府度过了一段“珍贵的时光”。

互联网摘选

4、

A man working for a radio station breached security Monday night to sneak into a barbecue for William at Prime Minister John Key's official residence in Wellington, police said.

据当地警方介绍，周一晚，一名广播电台的工作人员绕过安检，溜进新西兰总理约翰•基在惠灵顿的官邸为威廉王子举办的烧烤餐会。

互联网摘选

5、

But he says the dinner was moved to the Prime Minister's official residence at the 11th hour on the instructions of the president and the prime minister.

不过他说，在11点时，总统和总理指示将宴会的地点改在总理的官邸。

互联网摘选

6、

A spokesman for Clarence House, William's official residence, said: "Christmas plans are being discussed, but we do not discuss royal guests."

威廉王子官方住所克拉伦斯豪宅的一位发言人说：“王室的圣诞节计划正在讨论之中，但目前还没有确定邀请哪些宾客。”

互联网摘选

7、

If she leaves, it will be the first time a monarch has been forced out since Queen Victoria designated it as an official residence in 1837.

如果女王迁出白金汉宫，她将成为从1837年维多利亚女王指定这为官方住所后，第一位被迫搬出的君主。

互联网摘选

8、

He cans not know and rush the person of to flow to throw this hero from the castellan official residence to Gao Kong.

他不得而知，从城主府邸奔出的人流把这位英雄抛向了高空。

互联网摘选

9、

Britain's Buckingham Palace has thrown open its doors, giving tourists the chance to pee around Queen Elizabeth II's official residence.

英国白金汉宫近日敞开大门，让游客们有机会一睹女王伊丽莎白二世的官邸。

互联网摘选

10、

He went to visit the DC at his official residence and found him hosting what appeared to be a celebration of the Taliban takeover.

扎西德·侯赛因去警察局副局长的官邸拜访，发现他正在主持一场晚宴，貌似在庆祝塔利班成功夺得政权。

互联网摘选

11、

Specifically, Ambassador Kevin Vickers is worried about a spirit that might be haunting Canada's official residence in Dublin.

确切地说，凯文·威格士大使担心有鬼魂萦绕在位于都柏林的加拿大办事处。

互联网摘选

12、

Study on space layout in landscape paintings includes creation of boot space, various types of plane shapes and the derivation of flat space for official residence.

研究山水画中的建筑空间形态，其中就包括引导空间的营造，各类平面形制得，以及两宋官式住宅的平面空间的推衍。

互联网摘选

13、

An official residence provided by a church for its parson or vicar or rector.

由教堂为它的牧师或教区长提供的住处。

互联网摘选

14、

Research and Duplication of the Bookshelf on the Back Wall of Duo Fu Xuan of Prince Gong Official Residence

恭王府多福轩后墙书架的考证与复制

互联网摘选

15、

The biggest difference is that we've moved to the official residence and that, when I go out, everyone knows me.

最大的变化是，我们搬到首相官邸住，而且当我出门时，所有人都认识我。

互联网摘选

16、

That house is the official residence of the chancellor of the Exchequer, Britain's finance minister.

那座住宅其实是英国财政大臣的官邸。

互联网摘选

17、

The official residence of a royal personage. No, it's the Queen's house.

宫，宫殿王室的要人所住的正式的宫邸不，它是女王的皇宫。

互联网摘选

18、

No10 Downing Street is the official residence of the British Prime minister.

唐宁街10号是英国首相府。

provided by jukuu

19、

A few weeks later Goebbels moved into the official residence of the Minister of nutrition.

几周后，戈塔尔搬进了粮食部长的官邸。

provided by jukuu

20、

The White House ( the official residence ( in Washington DC) of the President of the USA)

白宫（美国总统府，位于美国首都华盛顿）。

互联网摘选