One of these sought-after settings is, the city claiming the top spot in our rankings.

Instead, blue-collar positions which require less education and more technical training are becoming more sought-after.

相反，需要接受较少教育但却要求更多的技术培训的蓝领岗位变得越来越抢手。

互联网摘选

The ability to work well with others and collaborate on projects is a sought-after ability in nearly every position.

与他人之间良好合作的能力以及在项目上的合作能力几乎对于任何一种职业来说都很受欢迎。

互联网摘选

This title is particularly sought-after because the author withdrew it from circulation.

这本书尤其炙手可热的原因是，作者在发行后又收回了这本书。

互联网摘选

One widely sought-after brand is 3M.

一个广受欢迎的品牌叫3M，厂家的总部位于明尼苏达州。

互联网摘选

Both internship placements and international experience are highly sought-after by employers.

实习经历和海外经验都是非常受雇主欢迎的。

互联网摘选

Campion's become much sought-after since the movie won an oscar.

自从这部电影获得奥斯卡奖之后，坎皮恩变得很受欢迎了。

provided by jukuu

Of the capital from the commercial sector, establish a good business image and credit they are sought-after goal.

对京城从商者而言，树立良好的商业形象及信用等都是他们孜孜以求的奋斗目标。

互联网摘选

Other sought-after documents include the FBI's internal guidelines.

其他一些很吃香的文件包括联邦调查局内部的审讯指南。

互联网摘选

That's partly what makes the brand so sought-after and exclusive.

这就是这个品牌深受欢迎并且独一无二的原因之一。

互联网摘选

Accountants and financial managers are now among the most sought-after

会计和金融管理人员眼下最抢手

互联网摘选

People with specific sought-after skills are having an easier time finding jobs.

拥有某些吃香的技能的人更容易找到工作。

互联网摘选

It also has some of the world's most sought-after real estate.

这并非由于香港是世界商业和贸易中心，而是由于香港拥有世界最受欢迎房地产。

互联网摘选

The most sought-after item was an early painting by picasso.

最受欢迎的是一幅毕加索的早期绘画。

provided by jukuu

Children would swap sought-after cards for food or toys.

孩子们会把受欢迎的卡片用来交换好吃的、好玩的。

互联网摘选

I tendered my resignation, for when you have gained your epaulets on the battle-field, you do not know how to manoeuvre on the slippery grounds of the salons.

所以我提出了辞职。一个人在战场上拼杀多年以后，一旦回到客厅里，简直连怎样在光滑的地板上走路都不会了。

provided by jukuu

With all due respect, staff sergeant, I didn't get this far off of my good lucks. I'm ready for payback.

恕我直言，军士，我能活到现在还是有两下子的，我准备好要复仇了。

互联网摘选

Staff sergeant Daniel crown aka Hans Zimmerman

幕僚丹尼尔可中士又称做汉斯金格曼

互联网摘选

You here about staff sergeant grimm?

你到这是因为葛宁上士的事情吗？

provided by jukuu

As one staff sergeant said, I know that to my brothers in arms who fought and died, this day would probably mean a lot.

正如一名上士说的那样：我知道，我在军中的许多战友在战斗或者牺牲了，这天可能意味着许多。

互联网摘选

The weapon that killed staff sergeant Grimm definitely came from the armory at quantico.

杀害葛林上士的武器，绝对是来自于昆迪可的军械库。

provided by jukuu