He was a short, florid man, normally very fat, now very thin, the skin of his paunch hanging slackly in folds.

Manure, paunch and viscera contents shall be disposed of in a manner which will not create a sanitary problem on the premises of the registered slaughter establishment.

粪肥、瘤胃和内脏应当以适当方式予以处置，不要在注册屠宰场的场地造成不必要的卫生问题。

provided by jukuu

With his Gucci watch and rapidly expanding paunch, Mr Zhang needs gear to help him work off the extra weight-but also to show off to his friends.

张鹏戴着古驰（Gucci）手表、肚腩日益隆起，因此需要运动装备来帮自己减掉多余体重，但同时也是为了向朋友们炫耀。

互联网摘选

Prior to this, the only way to get bear gallbladder was to paunch the bear and get the gallbladder, resulting in the loss of bear lives.

在此之前，人得到熊胆的惟一办法就是剖腹取胆，一命换一胆。

互联网摘选

So if your pooch has a particularly large paunch, the GoBone might be able to help him or her shed some pounds.

因此，如果你家狗狗有点大腹便便的话，GoBone或许还能帮它甩掉几斤肉。

互联网摘选

Can paunch a rabbit, pluck a pheasant and gut a fish, but allows men the privilege.

能杀兔子、野鸡和鱼，但会让男人动手。

互联网摘选

Beat the post-Christmas paunch, without missing all those tasty treats, by following these simple holiday eating tips.

下面这些简单的假日饮食小帖士，可以让你消除圣诞节后的大肚腩而不错过那些美食。

互联网摘选

You know, I have a little paunch too but ahh... I wouldn't name myself after it.

你知道，我是有点儿大肚子但是我…我不会用它来代替我的名字.

互联网摘选

A patient was lying on bed and suffering from a bulgy paunch.

一个肚子肿胀的病人正躺在床上。

互联网摘选

The judge gave the 18-year-sentence as Paunch admitted the crime actively.

由于庞奇主动认罪，法官将其刑期定为18年。

互联网摘选

The genetic correlations of body length and fat thickness, paunch girth are negative.

与膘厚、腹围呈极显著负遗传相关。

互联网摘选

A study on Tannin in Sainfoin protecting protein passed paunch

红豆草中单宁对过瘤胃蛋白的保护研究

互联网摘选

Study on Processing Technology of Crystallized Yak Paunch

水晶牦牛肚加工工艺的研究

互联网摘选

The paper studied the tannin in sainfoin protecting protein passed paunch.

本文就红豆草中所含有的单宁酸含量对过瘤胃蛋白的保护作用进行了探索性研究。

互联网摘选

But the Land Reform masses mobilization based on class struggle, in addition some faults had been made in the movement, which deepened the social class opposition consciousness and laid down foreshadowing for the long-term class struggle afterwards.

但土改群众动员以阶级斗争为基础，运动的深入和政策中的一些失误，加深了阶级对立意识，为以后长期的阶级斗争埋下了伏笔。

互联网摘选

She heard about the idea late last year at a professional development meeting and, with her principal's permission, swapped a two-month earth sciences lesson she was going to teach on land masses for the Code.org curriculum.

她去年在一个职业发展会议上听说了这个项目，在获得了校长同意之后，她放弃了原本打算教授的长达两个月的关于陆地的地球科学课程，将其换成了Code.org的课程。

互联网摘选

However, the direction of the new Westerlies, and the location of land masses and known volcanic regions, and thus the direction of the heaviest ash fall, can be easily gauged.

然而，新出现的西风的方向和陆地的位置，以及已知的火山区，还有火山灰降落最重的区域是可以很容易地计算出来的。

互联网摘选

With its untold depths, couldn't the sea keep alive such huge specimens of life from another age, this sea that never changes while the land masses undergo almost continuous alteration?

在深不可测的海洋底下，为什么不能保存从前另一时代的巨大生物的品种呢？

互联网摘选

The largest antipodal land masses are the Malay Archipelago, which is opposite the Amazon Basin and adjoining Andean ranges.

拥有最多陆地对跖区域的陆地为马来群岛，其对跖点是亚马逊流域及其附近的安第斯山脉。

互联网摘选

Since Earth formed about 4.54 billion years ago, it's been constantly changing. As a result, land masses and oceans have evolved quite a bit.

从454万年前地球形成至今，海平面就一直在不断的变化，从而导致大陆和海洋产生了很大的演变。

互联网摘选

The few land masses that jut from the low clouds are covered with hostile jungle.

高出云层的陆地极少，而且大都被危机四伏的丛林所覆盖。

互联网摘选