Shaun Rein, managing director of China Market Research Group in Shanghai, said Coca-Cola has done well in penetrating nearly every corner of the Chinese market.

Americans do not have a corner on the death market, but many people feel that the United States leads the world with the worst taxes.

虽然美国人并没有垄断了世界死亡殡葬业的市场，但是美国确以最苛重的赋税在世界上独占鳌头。

互联网摘选

But there is one corner of the education market that is proving harder to disrupt.

但事实证明，有一块教育市场更难颠覆。

互联网摘选

China's latest gesture towards online control-to station police officers physically inside internet companies-is an indication of the outsized influence that the successful internet companies can have, whatever corner of the market they are in.

中国控制网络的最新姿态（警察进驻互联网公司办公地点）表明，成功的互联网公司可能会具备过大的影响力，无论它们处于哪个市场缝隙。

互联网摘选

Of course, Americans don't have a corner on the market when it comes to good cooking. Wherever you go in the world, people love to eat.

当然，谈到好厨艺，美国人并非独占鳌头，无论您到世界何处，人们总是爱吃。

互联网摘选

In turn this market around, and finally, the most in the southeast corner of the market, Liu found the booth to buy pepper.

在这个市场上转了一圈，终于，在市场的最东南角，找到了刘女士买花椒的摊位。

互联网摘选

Hewlett-Packard ( HPQ): Meg Whitman theoretically could go all in here, and try to corner the PC market.

惠普（Hewlett-Packard）：理论上，梅格•惠特曼有可能全力投入，藉此垄断个人电脑市场。

互联网摘选

The entire group of entrepreneurs trying to corner the space-tourism market have between them "just enough money to blow up one rocket".

太空旅游市场的那一大帮实业家们手里的钱只够“推起”一架火箭升天。

互联网摘选

So when time is good, you don't sit back and think about oh, around the corner, the market is gonna get crashed.

机会好的时候你不会坐在一边儿，想着哦，快了快了，市场马上要崩盘了。

互联网摘选

China has no corner on the market for unruly crowds, incompetent police and unnecessary disasters.

在不听管控的人群、不称职的警察和不必要的灾难方面，中国的表现并不突出。

互联网摘选

Now no company seems to be able to corner the computer market.

现在似乎没有哪家公司能够垄断电脑市场。

互联网摘选

Against that backdrop, investors will need to corner the market and increase sharply their holdings if silver, platinum and palladium prices are to sustain their upward trajectory.

在这种背景下，如果银、铂和钯的价格继续处于上升轨道，投资者将需要囤积居奇，大量增持这些金属。

互联网摘选

A surge above$ 50 an ounce would see silver surpass its peak of 1980, when the billionaire hunt brothers notoriously attempted to corner the market.

如果银价突破每盎司50美元，就意味着它将超越1980年的高点当时，亿万富翁亨特兄弟（hunt brothers）因试图囤积居奇而臭名昭著。

互联网摘选

Established businesses may have so much corporate bureaucracy or standard procedures to follow that they cannot act quickly enough to seize an opportunity before their competitors corner the market.

创办企业可能有很多官僚主义的程序，或有很多必须要遵循的规矩，这样一来，在竞争对手垄断市场之前，创业家就没有足够的时间抓住机遇。

互联网摘选

With a combination of subsidies and protectionism, China hopes to corner the market and leap-frog the competition so far with success.

借助一系列补贴和保护主义措施，中国希望能够抢占市场，超越竞争对手迄今它在这方面是成功的。

互联网摘选

Concentration degree corner the market than a high one more efficient than with numerous small enterprises market, because the enormous change of the market environment.

集中度较高的垄断市场之所以比拥有众多小企业的市场更有效率，是因为市场环境的巨大变化。

互联网摘选

Among the other products companies are using in an attempt to corner the market are the Hovertrax, Cyboard and Future Foot.

试图垄断悬浮滑板商品市场的公司推出的产品还有Hovertrax，Cyboard和Future Foot。

互联网摘选

Technological Competition under Increasing Returns Why Does VHS Format Corner the Market

报酬递增条件下的技术竞争&为什么VHS制式盒式录像机占领了市场

互联网摘选

corner the market Our goal is to corner the market nationwide.

垄断市场我们的目标是要垄断全国市场。

互联网摘选

If we increase2 sales3 by 20% we'll corner the market.

如果我们把销售额提高百分之二十，我们就能垄断市场了。

互联网摘选

A room in which a law court sits. He was going to be tried by court martial.

进行法庭审判的地方。他将由军事法庭审判。

互联网摘选