As you pour out your used cooking oil let it completely run through the filter.

Since reform and opening up, Chinese citizen began to pour out of the country.

改革开放以来，中国公民开始不断涌出国门。

互联网摘选

Shall I pour out the tea?

我来倒茶好吗？

provided by jukuu

I'm going to pour out the tea for the guest.

我去给客人倒茶。

provided by jukuu

This paper mainly presents the formation and the physical and chemical feature of silica fume and its store, package and transport;

本文主要介绍了硅粉的形成和物理化学性质，硅粉的贮存、包装和运输。

互联网摘选

As Fe-plaque have special physical or chemical feature, it has great effect on ecological environment.

因其所具有的特殊的物理或化学结构，植物根表的铁锰氧化物胶膜在环境生态中起重要作用。

互联网摘选

Complicated thin-walled castings require an upper limit magnitude ( e.g. pouring temperature 750 ℃), and simple thick-walled casting should use lower limited magnitude. The physical feature and genesis of typical casting defects of LP-EPC process for magnesium castings were investigated.

复杂薄壁铸件一般选择工艺参数值的上限（如：浇注温度750℃等），简单厚壁铸件可以选择工艺参数值下限。分析了镁合金真空低压消失模铸件中典型缺陷的物理特征及形成原因。

互联网摘选

Based on the occurrence and the physical feature of ore pile, the leaching nature of ore, combining the practice of in-place leaching, the methods of lixiviant distribution and control of leaching process for in-place leaching are described in this paper.

围绕矿堆的产状和物理特征、矿石浸出性能，并结合原地爆破浸出实践，对布液原地爆破浸出工艺布液方法选择和浸出过程控制进行了论述。

互联网摘选

Physics conceptions are introduced into image matching and definitions to the Mess, Density, Gravity Center and the Physical Feature Vector ( PFV) of image are given in the paper. And a new matching algorithm based on image physical feature is proposed.

文章将物理学相关概念引入图象匹配中，定义了二维灰度图象的质量、密度、重心以及物理特征矢量，并由此提出了一种新的基于图象物理特征的分层匹配算法。

互联网摘选

The feature-based method uses the physical feature for image matching, such as edges, skeleton lines and corners. The computational complexity of this method is low, but it is only suitable for simple images with significant geometric features.

前者利用图像的物理特征，如边缘、骨架线条、角点等进行匹配，计算量比较小，但只对简单几何特征的图像效果比较好，对复杂图像的匹配效果并不理想。

互联网摘选

Based on the physical feature of lawn, by investigating the particular mechanics property of wheel-lawn model, the rolling resistance and the allowable attaching force are obtained when the robot mower moves on the lawn.

根据草坪的物理特性，对车轮&草坪力学模型的特定力学性质进行了分析，得到割草机器人在草坪上运动的滚动阻力及草坪所允许的附着力。

互联网摘选

In her novel she praises the physical feature of the female, acknowledges their self-jury and longs for the improvement of women's living conditions and overturns the history of maternal mythology.

铁凝小说的女性书写表现为对女性身体的纯净赞美，对女性族群自我戕害的坦然承认，对母性神话的历史颠覆以及女性未来生存状态的美好憧憬。

互联网摘选

Among radioactive nuclides, 125I seed is one of the most frequently utilized nuclides in tumor therapy. Its physical feature, dosimetric characteristics and the biology principle of therapy have been widely and deeply investigated.

125I粒子在恶性肿瘤的治疗中已取得了广泛的应用，其物理学、剂量学特性，治疗的生物学原理已取得了广泛而深入的研究成果，在临床上常被用于各种恶性肿瘤的治疗。

互联网摘选

It points out that the coal rockburst feature is related with many items, such as coal's physical feature, mining depth, mining methods, etc. Each mine should take care of its practical conditions and take proper measures.

指出冲击地压特性是由煤的物理特性、矿井开采深度、开采方法等多因素决定，矿井应当根据本矿的具体情况，采取切实可行的措施。

互联网摘选

The results showed that Wushu routine learning contributed to shaping children's healthy physical feature, cultivating good quality and enhancing the ability of responding, imitating, presenting, and accepting.

从中发现：幼儿进行武术套路学习对塑造幼儿健康的体魄，培养顽强不屈的意志品质，提高反应、模仿、表现、接受等能力及增进身心全面发展有着重要的作用。

互联网摘选

By psychological quality, it refers to the stable quality that is based on individual's physical feature, resulted from the co& relationship with the objective environment, and can affect individual's activity.

心理素质是指个体在生理特点基础之上，与客观环境相互作用而产生发展起来的稳定的直接影响个体行为质量的心理品质。

互联网摘选

At the same time, the physical feature from mechanics, heating, electricity of agriculture mechanization, expounding tremendous action on raising level of agriculture modernized by adopting physics technique.

同时，从农业机械化的力学特性、热学特性、电学特性等方面，论述了采用物理技术对提高农业现代化水平的巨大作用。

互联网摘选

By analyzing the physical feature and physical relation of reservoir rock, the article first classifies and evaluates the reservoir rock simply, then concludes it's feature of reservoir and permeability.

分析储层的物性特征及物性间关系，并对储集岩进行简单的分类评价，归纳其储渗特征；

互联网摘选

A method is investigated to analyze the physical feature of a drop, such as surface tension, contact angle and volume through fitting contour of the drop picture.

本文研究了利用照相机捕捉到的液滴灰度图像，分析求取液滴的表面张力、接触角、体积等物理参数的方法。

互联网摘选

Some algorithms ( mainly include intersection algorithm between free-curves and physical feature algorithm) of the calculation library are improved and expanded.

改进和扩展了系统数学函数库部分算法（自由曲线求交和物性计算）；

互联网摘选

Inner Mongolian Farmer& herdsman Physical Feature

内蒙古科右前旗蒙古族农牧民体质特征调查分析

互联网摘选