Why would you buy an MP3 player from a computer company?

To make a country's history intelligible, the historian naturally seeks for some point of unity.

历史学家为了把一个国家的历史写得清晰明了，他自然要去找寻某种统一的东西。

互联网摘选

To be intelligible is to be found out.

使人理解才能被人发现。

provided by jukuu

A denial of God seems so much more intelligible than a denial of the world.

大家总是觉得否认上帝远较否认世界为更可以理解。

互联网摘选

Make sure that your memos and letters are intelligible.

务必使你的备忘录和信件明白易懂。

provided by jukuu

You know I granted the reality of matter only in order to make myself intelligible to your understanding.

你们知道我承认物质的现实性只是为了能让你们懂得我的意思。

互联网摘选

She was so upset that what she said was hardly intelligible.

她很慌乱，她说的话几乎没法听懂。

provided by jukuu

Now the difference is very clearly intelligible in terms of a conflict of modes of production.

现在我们很容易看清楚，不同生产方式之间的冲突。

互联网摘选

NOTE: If you do not find the article both interesting and intelligible, choose another one!

注意：如果你觉得以下的文章不有趣或是没有启发性，你可以选择其他的文章！

互联网摘选

Well, your proposal is very intelligible and no one doubts your integrity.

嗯，你的建议很好理解，没有人怀疑你的诚实。

互联网摘选

This shows that language, but they are not mutually intelligible.

这些现象表明语言具有文化传递性。

互联网摘选

The article is not really intelligible unless you already know a lot about genetics.

你已经了解了遗传学方面的许多知识，否则这篇文章没法读懂。

provided by jukuu

Her mother would talk of her views in the same intelligible tone.

她的母亲偏偏要大声发表高见。

互联网摘选

This report will be intelligible only to an expert in computing

这份报告恐怕只有电脑专家能看懂

互联网摘选

Will it split into varieties that become less mutually intelligible?

它会分化成更互不相通的变种吗？

互联网摘选

Thus, they argue: "'Unintelligibility' resulting from faithfulness is worse than faithlessness that makes translation 'intelligible'."

故此主张“与其忠实而使人看不懂，毋宁不很忠实而看得懂。

互联网摘选

The arguments of contemporary science are so abstract that they are no longer intelligible.

当代科学的论据抽象深奥，不再是明白易懂的了。

provided by jukuu

Listeners should relate what is known to interpret the new information.

听力理解就好比在旧知识和新知识之间搭一座桥，听者要联系旧知识去理解新知识。

互联网摘选

Or to what degree can we interpret the text?

或者说文本可以在多大程度上被阐释？

互联网摘选

Must understand how to read and interpret engineering drawings.

能理解，阅读和解释相关图纸。

provided by jukuu

This model can also interpret damage morphology.

该理论模型还可以很好地解释损伤形貌。

互联网摘选