There are three thousand years of history under my feet in Syracuse.

I thought you went to Syracuse to get away from him?

你去锡拉库扎不是想摆脱他吗

互联网摘选

But Syracuse, the next day, is even better.

可是隔天的锡拉库萨（Syracuse）更是精采。

互联网摘选

Several years later, Syracuse was captured by Marcellus, the Roman general.

几年后，罗马将军马尔塞鲁斯攻陷锡拉丘兹。

互联网摘选

And some of the footage you will see is very gruesome.

接下来您将会看到一些可怕的镜头。

provided by jukuu

Gruesome evidence of human sacrifice;

人类牺牲的可怕证据；

provided by jukuu

Qin law was harsh and merciless, embodied by many gruesome punishments.

秦朝的法令是严酷且残忍的，具体表现为很多可怕的惩罚。

互联网摘选

I once asked him, "why devote your life to this gruesome topic?"

我曾经问他：“为什么会将一生奉献给这个可怕的主题？”

互联网摘选

Though this gruesome turn of events

虽然现在可怕的形势变化

互联网摘选

Where you` ll face terror and torture and possibly gruesome death.

面对恐惧、煎熬、可怕的死亡。

provided by jukuu

You know, we could let the gruesome twosome destroy our careers.

你知道，我可以让那对混蛋毁了我们的事业。

provided by jukuu

Is this the world's most gruesome foodmarket?

这是世界上最可怕的菜市场吗？

互联网摘选

Mass murders hold a gruesome fascination for the public.

大规模凶杀案既令公众毛骨悚然又叫他们着迷。

provided by jukuu

It's kind of gruesome but we know there are some things you don't need your brain for.

这是某种可怕的但是我们知道有些事情你不需要你的大脑去做。

互联网摘选

David: Did she tell you the gruesome details?

大卫：她给你说这件事的具体细节了吗？

互联网摘选

Perform the gruesome task of identifying the dead bodies

执行辨认尸体这一可怕的任务

互联网摘选

None of that ever happened-but the truth is probably even more gruesome.

实际上，这纯属子虚乌有，但真相甚至更为残酷。

互联网摘选

Despite her gruesome appearance, Chase was able to find a loving home.

尽管蔡斯有着令人毛骨悚然的外貌，但它也能找到一个温暖的家。

互联网摘选

Maybe you should drop the word "gruesome."

或许你应该不使用可怕这个词

provided by jukuu

The gruesome acts below are examples of justice, served ice cold.

以下都是维护正义的行为，但却相当的残忍冰冷。

互联网摘选

Police are still examining all the evidence from the gruesome crime scene.

警察还在调查在现场找到的各种证据。

provided by jukuu