There were no tourists, only a raven, black and unhurried, circling at the edge of the cliff.

Aunt Hattie was white-haired, affectionate, active in an unhurried way, and an ample and accomplished cook.

哈蒂阿姨则是一头白发，表情温柔，做事有条不紊，做得一手丰盛而可口的菜肴。

互联网摘选

With head tilted, and shoulders bent forward, he leaned on his trusty cane with each unhurried step.

他弓着背，头向上翘着，手里拄着拐杖，一步一步地向前移动着。

互联网摘选

The unhurried waiter asked.

那个不着急的侍者问道。

互联网摘选

He sat sinuously, with deliberately unhurried movements, till our faces were on the same level, just a foot apart.

他弯曲着身子坐下来，故意让动作显得从容不迫，直到我们脸在同一水平线上，只有一步之遥。

互联网摘选

Mr Obama looks unhurried and presidential, exuding natural authority. He is running as though he were the popular incumbent.

奥巴马显得从容不迫，有总统气势，散发出天生的威信，好像是受人欢迎的现任总统。

互联网摘选

Absorb the peaceful woods and running water as you recharge your mind and body with fresh air, healthy exercise, and unhurried reflection.

吸收平静的树林和潺潺的流水的气息，用新鲜的空气，健康的锻炼和从容的反思来为大脑和思想充电。

互联网摘选

Ingesting food should be unhurried, moderate, careful in the chewing and slow in swallowing.

进食时应该从容缓和，专心致志，细嚼慢咽。

互联网摘选

It would have been impermissible to devote a whole year to unhurried debate, to presenting facts and reasoning things out.

那个时候，从容辩论，摆事实，讲道理，搞它一年，不许可。

互联网摘选

The higher the education level athletes, for the more thorough understanding of the action, it will be a new game should go ahead, unhurried.

运动员文化程度越高，对动作的理解就会越透彻，比赛时就会得新应手，从容不迫。

互联网摘选

Tai Chi Chuan may appear slow and unhurried to an observer, but the movements flow together continuously, without pause.

太极拳的动作看来似乎缓慢，但永不停顿，没有一刻窒滞的时候。

互联网摘选

In an unhurried manner; slowly.

以不慌不忙的方式地。

互联网摘选

The limpid stream flows in an unhurried manner.

清澈的溪水无忧无虑地流淌。

provided by jukuu

Life on the island continues at an unhurried pace.

岛上的生活依然很悠闲。

provided by jukuu

An unhurried sense of time is in itself a form of wealth.

对时间从容不迫的感觉本身是一种健康的形式。

互联网摘选

Slow art is art created or presented in a way that encourages unhurried viewing and deep contemplation; a work of art that unfolds over a long time.

“慢艺术”是为了鼓励人们从容观看和深思而创造或展示的艺术，是让你花长时间去欣赏的一件艺术品。

互联网摘选

It's seen as moving in great, unhurried circles.

时间看起来是在巨大的从容不迫的循环中移动。

互联网摘选

I will wear an unhurried smile to win the resplendence that belongs to me.

我将带着从容的微笑去赢得我志在必得的辉煌。

互联网摘选

In the evening, rides are usually at a more relaxed and unhurried pace.

在晚上,通常是以一个更轻松和从容的速度骑行。

高考真题- 2015 重庆 阅读D

There are plenty of paleontologists working out in the field and excavating new fossils, naming new species every year, but there are also scientists here combing through existing collections in dusty storerooms, hoping to make new discoveries from bones that were found decades if not centuries ago.

每年有许多古生物学家在荒地里挖掘新化石，并给它们命名，但也有科学家在满是灰尘的储藏室梳理已经收集到的化石，希望能从几十年甚至几百年前发现的骨化石中找到新线索。

互联网摘选

Our names are the light that glows on the sea waves at night and then dies without leaving its signature. Although there are signs of the devastation everywhere, it is not uncommon to come upon storerooms that are still completely intact.

我们的名字，便是夜里海波上发出的光，痕迹也不留就抿灭了。尽管到处都是毁灭的迹象，但是地下室却仍然完整无羔。

互联网摘选