Its name refers to the semi-transparent materials with a jelly-like sheen.

Good dyeing properties and a mild sheen with a simple, natural look.

染色性能好，光泽柔和，朴实自然。

互联网摘选

Did they tut-tut as loudly over Northern Territory woman Vikki Johnston's lack of parenting skills, which led her seven-week-old son to die of starvation, as they had over Senator Conroy's story?

他们是否会对这位缺乏养育能力，让7周大的儿子活活饿死的北方女士Vikki Johnston发出同样大的嘘声，如同他们对待Conroy议员的故事？

互联网摘选

Tut-tut, jack, you disappoint me, you really do.

啧啧！杰克，你让我很失望，真的。

provided by jukuu

Tut-tut, said the teacher," you shouldn't cross the street without looking."

“啧啧，”老师说，“你不该看也不看就过马路。”

provided by jukuu

When the artificial seeds were sowed in the mixed soil without 1/ 2 SHO medium under sterile conditions, 100% of the seeds germinated and most of them survived in 2 to 3 months, but they did not convert into seedlings.

播种在无附加营养的混合土中虽然发芽率达100%，人工种子存活2个月以上，但不能转换成苗。

互联网摘选

The multiplicity distribution of charged secondary particles and correlation between sho-wer particles and heavy particles of alpha-particle interaction with nuclear emulsion at 12 A Gev are discussed. The results indicate the mean multiplicity of heavy particle increase with shower particle numbers.

本文报告了12A Gevα粒子与乳胶作用次级粒子多重数分布以及簇射粒子与重电离粒子之间的关联，得出随着簇射粒子数的增加，重电离粒子平均多重数也随着增加。

互联网摘选

The practicability of selective black Ni-Sn alloy surface by means of electrop-lating is investigated according to the requirements that solar collector surface sho-uld have high absorptance(α_) in visible spectrum and low emittance(ε).

按照太阳能集热器的吸收面应具有高的太阳光谱吸收率α（？）和低的热发射率ε的要求，研究了用电镀的方法制备太阳能选择性吸收层的实用性。

互联网摘选

Superior to the sulfated fish oil, sulfited fish oil and sulfated neats-foot oil, the tearing strength of the chrome-tanned leather which stuffed by the sulfonated oil SHO, STO, SEO.

磺化油SHO、STO、SEO改善铬鞣革撕裂强度的能力优于硫酸化鱼油、亚硫酸鱼油及硫酸化牛蹄油。

互联网摘选

He invited a close friend, the physician Dean Ornish, a preventive health advocate, to join him for sushi at one of his favorite restaurants, Jin Sho in Palo Alto.

他邀请亲密朋友，内科医师和健康预防倡导者迪安·奥尼什，在他最爱的一家餐馆一起吃寿司；

互联网摘选

Results sho w that the profiles of the nitrogen in sediment and in interstitial water are the same, composing of NH+ 4-N. This result shows that the degradation of organic matter occurred mainly in anaerobic conditions.

结果表明，沉积物和孔隙水中NH+4-N、NO-3-N和NO-2-N剖面分布基本一致，基中NH+4-N含量最高，这说明有机质的降解反应主要是在缺氧或无氧环境中进行的；

互联网摘选

Sho w: metabolite material include surfactant, organic acids and gases, ferment liquid flooding oil in core experiment in EOR were carried out, 5.6% ( OOIP) recovery were higher than water did.

岩心菌液驱油较水驱提高采收率5.6%（OOIP）。

互联网摘选

Wade's avatar, Parzival, collects a posse of fighters: Sho, Daito, Aech and Art3mis, who is also his love interest.

韦德在游戏中的身份帕西法尔（Parzival）召集了一群战士：修（Sho）、大东（Daito）、艾奇（Aech）和阿尔忒密斯（Art3mis）。阿尔忒密斯是韦德的爱慕对象。

互联网摘选

The SH1800 is designed to augment the LF SPL capabilities of Wharfedale Pro SHO Series loudspeakers, or other full-range cabinets.

该SH1800的设计，以增加低频声压自置居所的乐富豪专业系列扬声器，或其他全音域柜的能力。

互联网摘选

Born in the countryside of Hokkaido, in northern Japan, Sho started playing badminton when he was in1st Grade simply because all the other kids played badminton.

佐佐木是北海道出身，来自日本寒冷的北方国度，他从小学一年级时就开始学习打羽毛球。

互联网摘选

On the day of the bombings, which cri led the tra ortation system for weeks, bicycle sho sold out of their stock within hours.

就在爆炸事件发生当天，在短短几个小时之内，自行车商店的存货一抢而空，这次爆炸使伦敦的交通系统瘫痪了几个星期。

互联网摘选

Eocene lavas belong to high K Calc alkaline ( HK CA) series and those of Miocene to shoshonite ( SHO) series.

渐新世火山岩为高钾钙碱性系列，中新世岩石属于钾玄岩系。

互联网摘选

ConclusionThe efficacy of combined therapy of intra-articular injection of SH and SHO for knee osteoarthritis was superior to that of intra-articular injection of SH only.

结论关节内注射SH配合三花膏外敷治疗膝骨性关节炎的临床疗效优于单用膝关节内注射SH者。

互联网摘选

Sho ( Philip Zhao) and Daito ( Win Morisaki) are relegated to sidekick duty.

修（赵家正[Philip Zhao]饰）和大东（森崎温[Win Morisaki]饰）被降级为帮手。

互联网摘选

The expression ratio of serotonin and somatostatin were 14.8% and 44.44%, respectively sho-wing that SCLC has the function of hormone secretion.

SCLC的Serotonin和Somatostatin的表达率14.81%和44.44%，表明其具有激素分泌的特性。

互联网摘选

These new type iron preparations were more effective for treatment of those IDA patients who had severe anaemia, sho were caused by chronic blood loss and chronic diarrhoea.

对于贫血严重的IDA患者，以及慢性胃肠道失血及慢性腹泻所致的IDA患者，更适于应用上述新型口服铁剂治疗。

互联网摘选