According the character the story was originally told to his ancestor Solon, by a priest during Solon's visit to Egypt.

And the state brought them its help in the form of the constitution of Solon, thereby strengthening itself again at the expense of the old constitution.

而国家也确实以梭伦制度的形式给予了这种帮助，同时它又靠牺牲旧制度来增强自己。

互联网摘选

Solon Kassinis also rejected claims that the Greek side would monopolize any revenue from what is discovered under the seabed.

索隆还否认希腊族会垄断海床下勘探收入的说法。

互联网摘选

Finally, the channel and expression of the realization of justice ideology in political life is illustrated by the example of Solon's lawmaking and revolution.

最后，文章以梭伦的立法和改革为例，说明了自然正义在政治生活中实现的途径和表现。

互联网摘选

Call no man happy till he dies, he is at best but fortunate.& Solon, ancient Athenian statesman

人不进棺材，谁也称不上幸福，而至多不过是幸运。古雅典政治家梭伦

互联网摘选

Solon Kassinis, director of the Cyprus Energy Services, says all steps have been taken in accordance to international law.

塞浦路斯商业、工业和旅游部能源服务主管索隆·卡辛尼斯说，已经根据国际法采取了所有步骤。

互联网摘选

The jury system originated first in Solon legislation in ancient Greece, and Britain is regarded as the cradle of modern jury system.

陪审制度最早源于古西腊时代的梭伦立法，英国被誉为现代陪审制之母国。

互联网摘选

If, as Solon suggests, this is just the beginning of a discussion, where should the conversation go now?

正如索伦指出的那样，如果这仅仅是一场讨论的开始，那么这场对话将向何处发展呢？

互联网摘选

Too much cleverness is folly.& Solon, ancient Athenian statesman

过分聪明反而愚蠢。古雅典政治家梭伦

互联网摘选

Solon, for instance, produced out of his head the laws he gave to the Athenians.

例如，梭伦为雅典人所立的法律，可说是从他自己的头脑里产生出来的。

互联网摘选

A fascinating new study, co-authored by Solon, looks at a remarkable set of data on adopted Swedish children.

索伦与他人合著的一份有趣的新研究报告，探讨了一组关于瑞典领养儿童的数据。

互联网摘选

The weak and trusting character of Solon plunged Athens into slavery.

梭伦软弱和轻信的特点使雅典人沦为奴隶。

互联网摘选

Influence of impregnation by solon properties of magnesia-chrome bricks

溶胶浸渍对镁铬砖性能的影响

互联网摘选

On the Difference between the Rules of Law of Guan zhong and Solon

试论管仲与梭伦法治观的差异

互联网摘选

" Call no man happy till he is dead," Solon replied.

梭伦回答说：「人不到盖棺那天，都不可以说幸福。

互联网摘选

The judge solemnly pronounced sentence of death of the murder.

法官郑重宣判杀人犯死刑。

互联网摘选

I solemnly swear the rooms are made of wood.

我敢指天发誓，这些房子都是木头盖的。

provided by jukuu

The whole subject of happiness has, in my opinion, been treated too solemnly.

在我看来，整个关于欢愉的话题一贯都被太严明的对待过了。

互联网摘选

I make these promises solemnly, freely, and upon my honor.

我出自内心和以我的荣誉庄严地作此保证！

互联网摘选

Come now, do smile, instead of looking at me so solemnly.

嗨！对我笑笑，不要拿这种疑惑的眼光看我呀。

provided by jukuu

He talked very seriously and solemnly about theoretical matters.

他极其庄重而严肃地谈论理论性问题。

provided by jukuu