Sony has a name for producing high-quality electrical equipment.

Sony said two of its seven factories would be closed on Tuesday.

索尼表示，其七家工厂中的两家在周二停产。

互联网摘选

Yet Sony has also opened its platform slightly.

然而，索尼平台也略微开放了一点。

互联网摘选

No one, that is, but sony.

没有人，就是说索尼公司除外。

provided by jukuu

Key to Success in Sony Design Center

设计未来&Sony设计中心的成功秘诀

互联网摘选

B: Sony is a well known brand.

索尼是名牌。

互联网摘选

Sony is still making a loss on every console sold.

目前索尼每卖出一台游戏机都在亏钱。

互联网摘选

Of course, cutting costs will get Sony only so far.

当然，削减成本也只能给索尼带来一定限度的改善。

互联网摘选

Then the Fox will leap at the Boar and tear off its right ear and its tail and slink off to hide in the mountain caves.

然后狐狸会越过野猪，把它的右耳和尾巴抓破，潜逃，隐藏在山洞。

互联网摘选

The fox slunk into its den.

狐狸偷偷溜进窝里。

provided by jukuu

In practical life too it is no uncommon thing to see ill will and indolence slink behind the category of possibility, in order to escape definite obligations.

再则，在实际生活中，恶意和懒惰常常隐匿在可能性这一范畴后面，借以逃避确定的义务。

互联网摘选

The dingo slinks forward while the joey, unaware, keeps busy grooming himself.

野狗悄悄向前，而不知情的小袋鼠仍在忙着梳理自己。

互联网摘选

Viola, when Antonio was gone, fearing a second invitation of fight, slunk home as fast as she could.

安东尼奥走了以后，薇奥拉怕对手再来挑战，就赶快溜回家去了。

provided by jukuu

The loser slinks away to lick his wounds.

失败者溜走去舔伤口。

互联网摘选

One night a bunyip comes and steals Hannah's dreams, then slinks away to Three Moon Lagoon.

有一天晚上骗子来到汉纳的家并且偷走她的梦，然后潜逃到三月海湖。

互联网摘选

As I tried to slink across the hall, a recruiting executive stopped me with his hand outstretched.

我想悄悄穿过大厅的时候，一位招聘高管伸手拦住了我。

互联网摘选

Its cover stares at me every time I slink past the corner candystore.

每次我悄悄走过街角的糖果铺时代杂志的封面总在瞪着我。

provided by jukuu

First, stop slinking away from all those nagging issues, it's to face to the music.

首先停止逃避那些纷纷扰扰的纠纷，该是勇敢面对问题的时候了。

provided by jukuu

Instead of slinking away disappointed, she looked around and found a better dress& for less.

她没有失望地灰溜溜走开，而是四周逛了逛，结果发现一件更好的衣服&而且更便宜。

provided by jukuu

First, stop slinking away from all those nagging issues.

首先，停止逃避那些纷纷扰扰的纠纷。

provided by jukuu

Let them slink off to other countries and die!

随他们客死他乡吧！

互联网摘选