If you find yourself mindlessly snacking in front of the TV, make a rule only to eat when you're focused on your food.

You need to make note of whether or not you were actually hungry, if you were mindlessly eating or if the food filled you up.

你需要记录下你是否真的饿，是否在无意地吃或是否吃饱了。

互联网摘选

Don't hold mindlessly to only one aspect, at least don't do that if you haven't understood all of the other ones.

不要没有头脑地固执于一个方面，至少在了解其他的方面前，不要急于采取行动。

互联网摘选

We mindlessly accept negative cultural cues about disease and old age, and these cues shape our self-concepts and our behavior.

我们不知不觉地接受着关于疾病和衰老的消极文化暗示，而这些暗示又影响了我们的自我意识和行为。

互联网摘选

Like tracking meals, tracking time keeps us from spending it mindlessly or lying to ourselves about what we do with it.

像记录每餐食物一样，记录时间能防止我们随意浪费或者欺骗自己这段时间干了什么。

互联网摘选

Keep up with the trends, even think about how your work might fit in with them, but don't mindlessly follow them.

要随着潮流走，想想你的作品如何与潮流相呼应，但是不能盲目追求。

互联网摘选

It always amazes me how high-IQ people mindlessly imitate. I never get good ideas talking to other people.

我常常惊讶于：一些智商极高的人在市场上无意识的跟随大众，和这些人聊天对于我毫无益处。

互联网摘选

A group of chileren started mindlessly hurling stones at passing vehicles.

一群孩子开始向经过的车辆乱扔石头。

provided by jukuu

Even trained observers "were mindlessly led by the label," Langer says.

兰格指出，这说明，即使训练有素的观察者“也很容易被标签搞得没头没脑”。

互联网摘选

where you can sort of mindlessly eat as you're talking,

在这种类型的用餐上，你会边聊边没意识的吃，

互联网摘选

That we can't just mindlessly continue the patterns of the past.

我们不能仅仅延续过前的模式。

provided by jukuu

A paper's conclusion should reiterate, but not mindlessly list, the paper's central points.

结论应重申论点，但不是草草列出论点，应该强调重点；

互联网摘选

Are you getting anything done or are you mindlessly surfing?

你是什么事情还是只是盲目的在网上闲逛？

互联网摘选

Asia is one of the main terrestrial lands of the earth.

亚洲是地球的主要陆地之一。

provided by jukuu

Dry lands occupy a third of the world's surface.

陆地占了地球表面的三分之一。

provided by jukuu

Because what I see is laughable.

因为我见到可笑的事。

provided by jukuu

This would not mean a return to imperial greatness, or the laughable idea of a new Commonwealth community.

这并不是说要重现帝国时期的伟大、或者构建一种新联邦的可笑想法。

互联网摘选

I think it is almost so obvious, it's laughable, it's such a cry for help.

我认为，很明显，这和可笑，居然这样来求助。

互联网摘选

For instance, that friendly sentiment, love, still have close feeling is in fact all so laughable!

比如说友情，爱情，还有亲情其实都是那么的可笑！

互联网摘选

For example, the idea that any foreign policy issue will determine the US election in the present economic climate is laughable.

比如，在目前这种经济气候下，认为任何外交政策问题将决定美国大选的结果，这种观点是非常可笑的。

互联网摘选

Humor is laughable and amusing. It reflects the wisdom and attitudes towards life.

幽默话语诙谐，有趣，折射出人们的智慧和人生态度。

互联网摘选